Traducción de la letra de la canción Situation - Brotha Lynch Hung, E-40, Twamp Dog

Situation (original)

The only one who ever saw my face, I must erase, had to get filthy dirty
Left him in his driveway soaking wet, hope nobody heard me
I’m out that muthafucka with about 4 pounds of that Shamrock
Zip lock, body bag, toe tag, wet T-shirt, black mask
In and out fast, murderous, vast vigorous
Stroke that nigga like a zig zag rolled cigarette
And I do it to get my dick wet
Brain grain rotten, I was a 12 year old gettin' raped by my momma’s partner
So I’ve been in pussy since I could start nuttin'
I’m off that Cloraseptic and that Robatussin
Had a appetite for the wrong nigga, said he was real meat but I knew he wasn’t
Had me dumpin' out the back of Cadillac’s on Walter
Got a stinky smell to him, can’t even hug my momma
I’m so sick I can’t sleep at night, might swallow my tongue
Get all the gas deposits out the closet, let the water run
Get the flame thrower, lighter fluid, paper plates, cuz we barbacuin'
In a funky situation that’s how we do it
Situation, baby it seems I’m in a situation again
I fuckin' realize it’s a situation of sin
Sometimes I just wanna stop tryin'
Why must this shit always involve dying?
Runnin' shit like Sosza, Big Bank Hank
Smebbin' in a high performance zooped up Nova, pushin' crank
Callin' shots on my gossipper, faulty chip
1−800 locker number, on the left side of my hip
Neighborhood watch better watch that ass
I’m a paperboy and I collects that cash
One more muthafuckin' complaint and your ass ain’t gon' last
On a block where I clock cash so fast
This is a stick up, nigga, don’t even try it
If you go as far as to blink an eye, muthafucka you gon' die
Pressure I apply, no lie, I got just finished doin' 10
For what?
For killin' my best friend
And I’ll murder again if I’m forced, then I must
After the first time the second time was a rush
What about the third time?
The third time felt like sex
What kind of guns did you use?
Choppers, Uzis, Teks
Whatever one works best
I’ll make a mess upon shooting flesh, 'bout 15 holes in his chest
Vandalism, taggin' all muthafuckas names on the wall
Scandalism, dyin' over all kinds of senseless shit that’s small
Auto theft, stealin' cars for fun
Snatchin' purses cuz I’m young and dumb
If you a tourist check yo' map, don’t make the wrong turn
Might end up in the hood where you gon' be learnin'
(First Degree):
Rock it, don’t stop it, rock it, don’t stop
I got this dirty yemp distributin' my womp
But if it was up to her, fool we’d be fuckin' like beavers
But I’m an over achiever around these heaters
I don’t need a bitch, society done fucked up and cheated that bitch
Now she lookin' for a nigga like me to feed her and shit
Dumb bitch better quit, that muthafucka First Degree keep a leash on his dick
Take notes, sit by the poor folks, I tell you 'bout my strokes
But I done been gave that up, ain’t healthy no more
Cuz a this yappin' and feelin', she strapped with the homies
And her weak mind got all of Sacramento in a bind
Lizzy Ann must die, the situation just ain’t right
Cuz she got to bumpin' her gums like her momma, so I called her
I said I got mines, get off your ass and raise your daughter
(Twamp Dog):
Peniles at my door, three in the front, nigga, four through the back
Talkin' bout takin' me down to the Sac town county jail
Strapped up cuz I did a jack
Armed and dangerous, waited 6 months to come and get me
Knowin' I’m into straps, cuz every time I get caught one was sittin' with me
2 time before this, now add one more to the program quick
Shackled down, now I’m on a mission to a one man cell with the quickness
Think about the work that I did that night and what went wrong
To get a rider caught
30G bail cost to get me off, fightin' on the street, fuckin' watched
Every 2 weeks another court date, thinkin' I can win, that’s no lie
Kept on goin' on for some months, lookin' the judge right in the eyes
Feelin' his anger
Watched fools before me do petty crimes and he’s givin' 'em time
Bein' a bitch about muggin' on me, nigga talkin' shit to me, heated like
Pointing guns at individuals, huh, I despise muthafuckas like you
So it ain’t no love for me judgin' you, watcha gon' do?
Take it to another court room?
And that’s the first step for me, my lawyer knew the D. A
You know, so he tried to hook a brother up, you see
If I did take a deal, it’s only one year guaranteed
But I’m bout to give work for dough in a couple more weeks
Tryin' to give 10 years, if I go to trial and lose the muthafucka
Then I messed around and had to go back to the first judge
Sayin' don’t work for ya
I wasn’t gettin' off that easy, my case had a little substance
And the odds are stacked against me, no frontin'
Choices need to be made on the 7th
A catch 22 in my midst, cuz either way I’m fucked
Go to trial where I’ll probably lose, or take my ass on the run
Or take a deal to a lesser charge, either one I’m gettin' struck
Cuz doin' time is a mando thang and that got a muthafucka stuck

Situation (traducción)

El único que alguna vez vio mi cara, debo borrar, tuvo que ensuciarse
Lo dejé en su camino de entrada empapado, espero que nadie me haya escuchado
Estoy fuera de ese muthafucka con alrededor de 4 libras de ese Shamrock
Cierre con cremallera, bolsa para cadáveres, etiqueta en el dedo del pie, camiseta mojada, máscara negra
Dentro y fuera rápido, asesino, vasto y vigoroso
Acaricia a ese negro como un cigarrillo enrollado en zig zag
Y lo hago para mojarme la polla
Cerebro podrido, yo era un niño de 12 años siendo violado por la pareja de mi mamá
Así que he estado en el coño desde que pude empezar a enloquecer
Estoy fuera de ese Cloraseptic y ese Robatussin
Tenía apetito por el negro equivocado, decía que era carne de verdad, pero yo sabía que no lo era
Me hizo tirar la parte trasera de Cadillac en Walter
Tengo un olor apestoso para él, ni siquiera puedo abrazar a mi mamá
Estoy tan enfermo que no puedo dormir por la noche, podría tragarme la lengua
Saca todos los depósitos de gas del armario, deja correr el agua
Consigue el lanzallamas, líquido para encendedores, platos de papel, porque estamos asando
En una situación funky así es como lo hacemos
Situación, cariño, parece que estoy en una situación otra vez
Me doy cuenta de que es una situación de pecado
A veces solo quiero dejar de intentarlo
¿Por qué esta mierda siempre implica morir?
Corriendo cosas como Sosza, Big Bank Hank
Smebbin 'en un Nova de alto rendimiento, empujando la manivela
Callin 'disparos en mi chismoso, chip defectuoso
Número de casillero 1-800, en el lado izquierdo de mi cadera
Vecindario vigila mejor ese culo
Soy repartidor de periódicos y colecciono ese dinero
Una maldita queja más y tu trasero no durará
En un bloque donde reloj efectivo tan rápido
Esto es un atraco, nigga, ni siquiera lo intentes
Si vas tan lejos como para parpadear, muthafucka vas a morir
Presión que aplico, no miento, acabo de terminar de hacer 10
¿Para qué?
Por matar a mi mejor amigo
Y volveré a asesinar si me obligan, entonces debo
Después de la primera vez, la segunda vez fue un apuro
¿Y la tercera vez?
La tercera vez se sintió como sexo.
¿Qué tipo de armas usaste?
Helicópteros, Uzis, Teks
Cualquiera que funcione mejor
Voy a hacer un lío al dispararle a la carne, como 15 agujeros en su pecho
Vandalismo, etiquetando todos los nombres de muthafuckas en la pared
Escándalo, morir por todo tipo de mierda sin sentido que es pequeña
Robo de autos, robar autos por diversión
Robando carteras porque soy joven y tonto
Si eres un turista revisa tu mapa, no te equivoques de giro
Podría terminar en el barrio donde vas a estar aprendiendo
(Primer grado):
Muévelo, no lo detengas, muévelo, no te detengas
Tengo este yemp sucio distribuyendo mi womp
Pero si fuera por ella, tonto, estaríamos jodiendo como castores
Pero soy un triunfador en torno a estos calentadores
No necesito una perra, la sociedad jodió y engañó a esa perra
Ahora ella busca un negro como yo para alimentarla y esa mierda
Es mejor que la perra tonta se vaya, ese muthafucka de primer grado mantenga una correa en su polla
Toma notas, siéntate con los pobres, te cuento sobre mis golpes
Pero he dejado eso, ya no es saludable
Porque esta ladrando y sintiendo, ella se ató con los homies
Y su mente débil puso a todo Sacramento en un aprieto
Lizzy Ann debe morir, la situación simplemente no está bien
Porque se golpeó las encías como su mamá, así que la llamé
Dije que tengo el mío, muévete y cría a tu hija
(Perro Twamp):
penes en mi puerta, tres en el frente, nigga, cuatro por la espalda
Hablando de llevarme a la cárcel del condado de Sac Town
Atado porque hice un jack
Armado y peligroso, esperó 6 meses para venir a buscarme
Sabiendo que me gustan las correas, porque cada vez que me atrapan, una estaba sentada conmigo
2 veces antes de esta, ahora agregue una más al programa rápido
Atado, ahora estoy en una misión a una célula de un solo hombre con la rapidez
Piensa en el trabajo que hice esa noche y lo que salió mal
Para atrapar a un ciclista
30G costo de fianza para sacarme, peleando en la calle, jodidamente visto
Cada 2 semanas otra cita en la corte, pensando que puedo ganar, eso no es mentira
Siguió adelante durante algunos meses, mirando al juez directamente a los ojos
Sintiendo su ira
Vi a los tontos antes que yo cometer delitos menores y les está dando tiempo
Siendo una perra por asaltarme, nigga hablándome mierda, acalorado como
Apuntando armas a individuos, eh, desprecio a los hijos de puta como tú
Así que no es amor para mí juzgarte, ¿qué vas a hacer?
¿Llevarlo a otra sala del tribunal?
Y ese es el primer paso para mi, mi abogado conocía el D.A.
Ya sabes, así que trató de enganchar a un hermano, ya ves
Si acepté un trato, es solo un año garantizado
Pero estoy a punto de dar trabajo por dinero en un par de semanas más
Tratando de dar 10 años, si voy a juicio y pierdo el muthafucka
Luego me equivoqué y tuve que volver con el primer juez
Decir que no funciona para ti
No me iba a salir tan fácil, mi caso tenía un poco de sustancia
Y las probabilidades están en mi contra, sin frontin'
Las elecciones deben hacerse el día 7
Un catch 22 en mi medio, porque de cualquier manera estoy jodido
Ir a juicio donde probablemente perderé, o tomar mi trasero a la fuga
O aceptar un trato a un cargo menor, cualquiera de los dos me está golpeando
Porque hacer el tiempo es un mando thang y eso atascó a un muthafucka