Traducción de la letra de la canción Mama Don't Allow No Parkin' - Brownsville Station

Mama Don't Allow No Parkin' (original)

Oh, mama don’t allow no parkin' in the car
Oh, mama don’t allow no parkin' in the backseat of the car
But if I listened to mama
I wouldn’t be in this mess
Like a TV show I saw a long time ago
Mama knows best!
I went to see my baby
I had dadd’s car for the night
We were going to the drivn'
I thought it could be all right
One thing led to another
And sure did blow my mind
To be over my left shoulder
And see that flash light shine
I said: «look here cop, you ain’t treatin' us right!»
He said: «shut up kid and sit down!
You know you both are in trouble up to your ears, and I’m…
I’m gonna have to call your parents down»
Ah!
the girl was mad!
That’s so was dad!
And my social life was dead
And when I got grounded for a month
I remember what my mama said:
«You worse than your father»
Mama don’t allow no parkin' in the car
Mama don’t allow no parkin' in the backseat of the car
If I listened to mama
I wouldn’t be in this mess
'Cos like a TV show I saw a long time ago
Mama knows best!
Mama knows best!
Mama knows best!
Mama!
Mama knows best!

Mama Don't Allow No Parkin' (traducción)

Oh, mamá, no permitas que nadie se estacione en el auto
Oh, mamá, no permitas que nadie se estacione en el asiento trasero del auto
Pero si escuchara a mamá
yo no estaría en este lío
Como un programa de televisión que vi hace mucho tiempo
¡Mamá sabe mejor!
fui a ver a mi bebe
Tuve el auto de papá por la noche.
Íbamos a la conducción
Pensé que podría estar bien
Una cosa llevó a la otra
Y seguro que me voló la cabeza
Estar sobre mi hombro izquierdo
Y ver esa luz de flash brillar
Dije: «¡Mira, policía, no nos estás tratando bien!»
Me dijo: «¡cállate niño y siéntate!
Sabéis que ambos estáis en problemas hasta los oídos y yo...
Voy a tener que llamar a tus padres»
¡Ay!
la chica estaba loca!
¡Así era papá!
Y mi vida social estaba muerta
Y cuando me castigaron por un mes
Recuerdo lo que decía mi mamá:
«Eres peor que tu padre»
Mamá no permite que no se estacione en el auto
Mamá no permite que no se estacione en el asiento trasero del auto
Si escuchara a mamá
yo no estaría en este lío
Porque como un programa de televisión que vi hace mucho tiempo
¡Mamá sabe mejor!
¡Mamá sabe mejor!
¡Mamá sabe mejor!
¡Mamá!
¡Mamá sabe mejor!