Traducción de la letra de la canción Devils & Dust - Bruce Springsteen

Devils & Dust (original)

I parked my car on Parsons Lane
Walked a mile to my father’s front gate
He sat on the porch out of the rain
It’s always too early but never too late
Talked until the stars fell asleep
Little time when the years run fast
Lots of creases in my shirt to keep
Lots of streets full of devils and dust
Called it quits around mid mornin'
Went inside to get somethin' to eat
Pa’s asleep on the porch and snorin'
Dreamin' about the sons he wanted to meet
Slump back in my chair and watch the cars roll by Endless roads and neigbourhoods
Engines in need of oil and fixin'
Devils and dust under the hood

(traducción)

Aparqué mi coche en Parsons Lane
Caminé una milla hasta la puerta principal de mi padre
Se sentó en el porche fuera de la lluvia
Siempre es demasiado temprano pero nunca demasiado tarde
Hablé hasta que las estrellas se durmieron
Poco tiempo cuando los años corren rápido
Un montón de pliegues en mi camisa para mantener
Muchas calles llenas de diablos y polvo
Lo detuve a media mañana
Entré a buscar algo para comer
Pa está dormido en el porche y roncando
Soñando con los hijos que quería conocer
Desplomarme en mi silla y ver los autos rodar por interminables caminos y vecindarios
Motores que necesitan aceite y reparación
Diablos y polvo bajo el capó