Traducción de la letra de la canción Prove It All Night - Bruce Springsteen

Prove It All Night (original)

I’ve been working real hard, trying to get my hands clean
We’ll drive that dusty road from Monroe to Angeline
To buy you a gold and a pretty dress of blue
Baby just one kiss will get these things for you
A kiss to seal our fate tonight
A kiss to
Prove it all night, prove it all night
Girl there’s nothing else that we can do
Said prove it all night, prove it all night
And girl I’ll prove it all night for you
Everybody’s got a hunger, a hunger they can’t resist
There’s so much that you want, you deserve much more than this
But if dreams came true, oh, wouldn’t that be nice
But this ain’t no dream we’re living out through the night
And girl, you want it, you take it, you pay the price to
Prove it all night, prove it all night
Prove it all night girl and call the bluff
We prove it all night, prove it all night
Girl, I prove it all night for your love
Baby, tie your hair back in a long white bow
Meet me in the fields behind the dynamo
You hear their voices telling you not to go
They made their choices and they’ll never know
What it means to steal, to cheat, to lie
What it’s like to live and die to
Prove it all night, prove it all night
There is nothing else that we can do
Say prove it all night, prove it all night
And girl I prove it all night for you
I prove it all night, I prove it all night
I prove it all night, I prove it all night
I prove it all night, I prove it all night
I prove it all night, I prove it all night

(traducción)

He estado trabajando muy duro, tratando de limpiarme las manos
Conduciremos ese camino polvoriento de Monroe a Angeline
Para comprarte un vestido de oro y un lindo azul
Cariño, solo un beso conseguirá estas cosas para ti
Un beso para sellar nuestro destino esta noche
Un beso a
Demuéstralo toda la noche, pruébalo toda la noche
Chica, no hay nada más que podamos hacer
Dijo pruébalo toda la noche, pruébalo toda la noche
Y chica, te lo probaré toda la noche
Todos tienen hambre, un hambre que no pueden resistir
Hay tanto que quieres, mereces mucho más que esto
Pero si los sueños se hicieran realidad, oh, ¿no sería bueno?
Pero esto no es un sueño que estamos viviendo durante la noche
Y chica, lo quieres, lo tomas, pagas el precio
Demuéstralo toda la noche, pruébalo toda la noche
Demuéstralo toda la noche chica y llama al farol
Lo demostramos toda la noche, lo demostramos toda la noche
Chica, te lo pruebo toda la noche por tu amor
Cariño, ata tu cabello hacia atrás en un largo lazo blanco
Encuéntrame en los campos detrás de la dinamo
Escuchas sus voces diciéndote que no vayas
Hicieron sus elecciones y nunca lo sabrán
Qué significa robar, engañar, mentir
Cómo es vivir y morir para
Demuéstralo toda la noche, pruébalo toda la noche
No hay nada más que podamos hacer
Di pruébalo toda la noche, pruébalo toda la noche
Y chica te lo pruebo toda la noche
Lo pruebo toda la noche, lo pruebo toda la noche
Lo pruebo toda la noche, lo pruebo toda la noche
Lo pruebo toda la noche, lo pruebo toda la noche
Lo pruebo toda la noche, lo pruebo toda la noche