Traducción de la letra de la canción Sundown - Bruce Springsteen

Sundown (original)

I’m twenty five hundred miles from where I wanna be
It feels like a hundred years since you’ve been near to me
I guess what goes around, baby, comes around
Just wishing you were here with me, in Sundown
Sundown ain’t the kind of place you want to be on your own
It’s all long, hot, endless days and cold nights all alone
I drift from bar to bar, here in lonely town
Just wishing you were here with me, come sundown
In Sundown the cafés are filled with lovers passing time
In Sundown all I’ve got’s trouble on my mind
So I work all day out here on the county line
I tell myself it’s all just gonna work out in time
When summer’s through, you’ll come around
That little voice in my head’s all that keeps me from sinking down
Come Sundown
When summer’s through, you’ll come around
That little voice in my head’s all that keeps me from sinking down
Come Sundown

(traducción)

Estoy a veinte quinientas millas de donde quiero estar
Se siente como si hubieran pasado cien años desde que estuviste cerca de mí.
Supongo que lo que pasa, bebé, viene
Solo deseando que estuvieras aquí conmigo, en Sundown
Sundown no es el tipo de lugar en el que quieres estar solo
Todo son días largos, calurosos e interminables y noches frías solo
Me desvío de un bar a otro, aquí en una ciudad solitaria
Solo deseando que estuvieras aquí conmigo, ven la puesta del sol
En Sundown, los cafés se llenan de amantes que pasan el tiempo.
En Sundown todo lo que tengo es un problema en mi mente
Así que trabajo todo el día aquí en la línea del condado
Me digo a mí mismo que todo saldrá bien con el tiempo
Cuando termine el verano, vendrás
Esa vocecita en mi cabeza es todo lo que evita que me hunda
Ven al atardecer
Cuando termine el verano, vendrás
Esa vocecita en mi cabeza es todo lo que evita que me hunda
Ven al atardecer