Traducción de la letra de la canción Lose Myself - Bruce Willis

Lose Myself (original)

Hey, excuse me, got a cigarette?
Thanks for the light
How long are you in town for?
Just for the night?
Do you need a place to stay?
Have you heard these lines before?
Then you probably understand
What it is I’m lookin' for
I wanna lose myself in love tonight
Till I can’t walk straight, till I’m really high
It’s written on your face, you need it too
I wanna lose myself in love with you
All right chill, chill, you don’t have to answer me
But let me ask you, «What's got you on the run?»
It’s like your mind’s on somethin' else
Or some place, or someone
I can sense just what you’re feelin', baby
'Cause I feel it in myself
You wanna go so far, so far gone
That you feel like someone else
I wanna lose myself in love tonight
Till I can’t walk straight, till I’m really high
It’s written on your face, you need it too
I wanna lose myself in love with you
I wanna lose myself in love tonight
Till I can’t walk straight, till I’m really high
It’s written on your face, you need it too
I wanna lose myself in love with you
I made some bad mistakes
Things I really regret
And there’s only one thing
Gonna help me forget
I wanna lose myself in love tonight
Till I can’t walk straight, till I’m really high
It’s written on your face, you need it too
I wanna lose myself in love with you
I wanna lose myself in love tonight
Till I can’t walk straight, till I’m really high
It’s written on your face, you need it too
I wanna lose myself in love with you
I wanna lose myself in love tonight
Till I can’t walk straight, till I’m really high
It’s written on your face, you need it too
I wanna lose myself in love with you

(traducción)

Oye, discúlpame, ¿tienes un cigarrillo?
gracias por la luz
¿Cuánto tiempo estás en la ciudad?
¿Solo por la noche?
¿Necesitas un lugar para quedarte?
¿Habías escuchado estas líneas antes?
Entonces probablemente entiendas
¿Qué es lo que estoy buscando?
Quiero perderme en el amor esta noche
Hasta que no pueda caminar derecho, hasta que esté realmente drogado
Está escrito en tu cara, tú también lo necesitas
quiero perderme enamorado de ti
Está bien, relájate, relájate, no tienes que responderme.
Pero déjame preguntarte, «¿Qué te tiene huyendo?»
Es como si tu mente estuviera en otra cosa
O algún lugar, o alguien
Puedo sentir lo que estás sintiendo, bebé
Porque lo siento en mí mismo
Quieres ir tan lejos, tan lejos
Que te sientes como alguien más
Quiero perderme en el amor esta noche
Hasta que no pueda caminar derecho, hasta que esté realmente drogado
Está escrito en tu cara, tú también lo necesitas
quiero perderme enamorado de ti
Quiero perderme en el amor esta noche
Hasta que no pueda caminar derecho, hasta que esté realmente drogado
Está escrito en tu cara, tú también lo necesitas
quiero perderme enamorado de ti
cometí algunos errores graves
Cosas de las que realmente me arrepiento
Y solo hay una cosa
me va a ayudar a olvidar
Quiero perderme en el amor esta noche
Hasta que no pueda caminar derecho, hasta que esté realmente drogado
Está escrito en tu cara, tú también lo necesitas
quiero perderme enamorado de ti
Quiero perderme en el amor esta noche
Hasta que no pueda caminar derecho, hasta que esté realmente drogado
Está escrito en tu cara, tú también lo necesitas
quiero perderme enamorado de ti
Quiero perderme en el amor esta noche
Hasta que no pueda caminar derecho, hasta que esté realmente drogado
Está escrito en tu cara, tú también lo necesitas
quiero perderme enamorado de ti