Traducción de la letra de la canción Youngblood - Bruce Willis

Youngblood (original)

I saw her standin' on the corner
A yellow ribbon in her hair
All my boys could not help cryin'
Looky there, looky there
That’s tough, she’s diggin' me Young blood, yes, it is Young blood
Young blood
Can’t get you outta my mind
Just one look and I was captured
I tried to walk but I was lame
Just could not help myself from shoutin'
What’s your name, what’s your name
Now looky here, girl, come here, baby
Young blood
Young blood
Young blood
Can’t get you outta my mind
What crazy stuff, she looked so tough
I had to follow her all the way home
Then things went bad, I met her dad
What’s he say, boys?
«You'd better leave my daughter alone»
I couldn’t sleep a wink for tryin'
I saw the risin' of the sun
All night long my heart was cryin'
She’s the one, she’s the one
I saw her first, she wants me Young blood, yes, it is Young blood
Young blood
Can’t get you outta my mind
What crazy stuff, she looked so tough
I had to follow her all the way home
Then things went bad, I met her dad
«Look, get your hands off my daughter
Before I play a little Hank Aaron meledy on your head
Ya understand
I couldn’t sleep a wink for tryin'
I saw the risin' of the sun
All night long my heart was cryin'
She’s the one, she’s the one
Let’s take a walk, sugar, just get your car
Young blood, yes, it is Young blood
Young blood
Can’t get you outta my mind

(traducción)

La vi parada en la esquina
Un lazo amarillo en su cabello
Todos mis chicos no pudieron evitar llorar
Mira ahí, mira ahí
Eso es difícil, me está cagando Sangre joven, sí, es sangre joven
Sangre joven
No puedo sacarte de mi mente
Solo una mirada y fui capturado
Intenté caminar pero estaba cojo
Simplemente no pude evitar gritar
Cuál es tu nombre Cuál es tu nombre
Ahora mira aquí, niña, ven aquí, bebé
Sangre joven
Sangre joven
Sangre joven
No puedo sacarte de mi mente
Qué locura, se veía tan dura
Tuve que seguirla todo el camino a casa
Entonces las cosas se pusieron mal, conocí a su padre.
¿Qué dice, muchachos?
«Será mejor que dejes sola a mi hija»
No pude pegar ojo por intentarlo
Vi la salida del sol
Toda la noche mi corazón estuvo llorando
ella es la indicada, ella es la indicada
Yo la vi primero, ella me quiere Sangre joven, sí, es Sangre joven
Sangre joven
No puedo sacarte de mi mente
Qué locura, se veía tan dura
Tuve que seguirla todo el camino a casa
Entonces las cosas se pusieron mal, conocí a su padre.
«Mira, quita las manos de mi hija
Antes de que toque una pequeña melodía de Hank Aaron en tu cabeza
Ya entiendes
No pude pegar ojo por intentarlo
Vi la salida del sol
Toda la noche mi corazón estuvo llorando
ella es la indicada, ella es la indicada
Vamos a dar un paseo, cariño, solo toma tu auto
Sangre joven, sí, es sangre joven
Sangre joven
No puedo sacarte de mi mente