Traducción de la letra de la canción The Duck Song 2 - Bryant Oden

The Duck Song 2 (original)

A duck walked up to a corner store and he said to the woman running the store
HEY!
Got any grapes?
The woman said no it’s a corner store I mean grapes aren’t really what we’re
known for.
We’ve got some grape drinks.
The duck said They kinda stink
Then he waddled away
Till the very next day
When the duck walked up to the corner store and he said to the woman running
the store
HEY!
Got any grapes?
The woman said oh it’s you again duck
I already told you you’re out of luck
I’ve got some grape gum
The duck said I’ll take none
Then he waddled away
Waddle waddle
Till the very next day
When the duck walked up to the corner store and he said to the woman running
the store
HEY!
Got any grapes?
The woman said look I’m trying not to shout.
But please either buy something or
get out.
We don’t sell fruit
The duck said I’m kinda cute
Then he waddled away
Till the very next day
When the duck walked up to the corner store and he said to the woman running
the store
HEY!
Got any grapes?
The woman said that’s it the next time you ask for grapes I’m gonna tape you to
the wall with this duck tape.
Do I make myself clear?
The duck said yes dear
Then he waddled away.
Till the very next day
When the duck walked up to the corner store and he said to the woman running
the store
HEY!
Got any grape chapstick?
What?
Got any grape chapstick?
Actually we do.
But you don’t have any money do you?
Do you think you could
Do you think you could
Do you think you could
Put it on my bill?
Then he waddled away
Then he waddled away
Then he waddled away

(traducción)

Un pato se acercó a una tienda de la esquina y le dijo a la mujer que dirigía la tienda
¡OYE!
¿Tienes uvas?
La mujer dijo que no, es una tienda de la esquina. Quiero decir, las uvas no son realmente lo que somos.
conocido por.
Tenemos algunas bebidas de uva.
El pato dijo que apestan un poco
Luego se alejó
Hasta el día siguiente
Cuando el pato se acercó a la tienda de la esquina y le dijo a la mujer que corría
la tienda
¡OYE!
¿Tienes uvas?
La mujer dijo oh eres tú otra vez pato
Ya te dije que no tienes suerte
Tengo un poco de goma de uva
El pato dijo que no tomaré ninguno
Luego se alejó
caminar como un pato
Hasta el día siguiente
Cuando el pato se acercó a la tienda de la esquina y le dijo a la mujer que corría
la tienda
¡OYE!
¿Tienes uvas?
La mujer dijo mira, estoy tratando de no gritar.
Pero por favor compra algo o
Sal.
no vendemos fruta
El pato dijo que soy un poco lindo
Luego se alejó
Hasta el día siguiente
Cuando el pato se acercó a la tienda de la esquina y le dijo a la mujer que corría
la tienda
¡OYE!
¿Tienes uvas?
La mujer dijo eso es todo la próxima vez que pidas uvas te voy a grabar
la pared con esta cinta pato.
¿Ha quedado claro?
El pato dijo que si cariño
Luego se alejó.
Hasta el día siguiente
Cuando el pato se acercó a la tienda de la esquina y le dijo a la mujer que corría
la tienda
¡OYE!
¿Tienes un lápiz labial de uva?
¿Qué?
¿Tienes un lápiz labial de uva?
En realidad lo hacemos.
Pero no tienes dinero, ¿verdad?
Crees que podrías
Crees que podrías
Crees que podrías
¿Ponerlo en mi factura?
Luego se alejó
Luego se alejó
Luego se alejó