Traducción de la letra de la canción Golden Boy - Bryce Fox

Golden Boy (original)

Same shit, different day, saying things I shouldn’t say
Flying off the handles but the people tell me «never change»
Wound up, watch me go, get your tickets to the show
Maybe I should take it slow but that’s just not how money rolls
I wanna know what you’re thinking
I got a couple secrets too
Bull in a china shop, tear it up no matter what
Ask me if I give a fuck
I wanna be your golden boy, but I got a price you can’t afford
Nobody’s perfect anymore, so why can’t I be your golden boy?
Yuh
Catch me barking up a tree, smile wide as money green
You should mind your business but my business is the place to be
Everything is too PC, diplomats are not for me
Understand you look at me like I’m foreign but that’s my persona and I am
America
I wanna be your golden boy, but I got a price you can’t afford
Nobody’s perfect anymore, so why can’t I be your golden boy?
I wanna be your golden boy, too many brain cells destroyed
Nobody’s perfect anymore, so why can’t I be your golden boy?
Yeah
And I wanna know what you thinking
I got a couple secrets too
And I wanna know what you’re drinking
I ain’t got nothing else to do
Bull in a china shop, tear it up no matter what
Ask me if I give a fuck
I wanna be your golden boy, but I got a price you can’t afford
Nobody’s perfect anymore, so why can’t I be your golden boy?
I wanna be your golden boy, too many brain cells destroyed
Nobody’s perfect anymore, so why can’t I be your golden, golden, golden boy?

Golden Boy (traducción)

Misma mierda, diferente día, diciendo cosas que no debería decir
Volando de las manijas pero la gente me dice «nunca cambies»
Terminado, mírame ir, consigue tus entradas para el espectáculo
Tal vez debería tomarlo con calma, pero así no es como rueda el dinero
Quiero saber lo que estás pensando
Yo también tengo un par de secretos
Toro en una tienda de porcelana, rómpelo pase lo que pase
Pregúntame si me importa un carajo
Quiero ser tu chico de oro, pero tengo un precio que no puedes pagar
Ya nadie es perfecto, así que ¿por qué no puedo ser tu chico dorado?
Sí
Atrápame ladrando a un árbol, sonríe como el dinero verde
Deberías ocuparte de tus asuntos, pero mi negocio es el lugar para estar
Todo es demasiado PC, los diplomáticos no son para mí.
Entiendo que me miras como si fuera extranjero, pero esa es mi personalidad y soy
America
Quiero ser tu chico de oro, pero tengo un precio que no puedes pagar
Ya nadie es perfecto, así que ¿por qué no puedo ser tu chico dorado?
Quiero ser tu chico de oro, demasiadas células cerebrales destruidas
Ya nadie es perfecto, así que ¿por qué no puedo ser tu chico dorado?
sí
Y quiero saber lo que estás pensando
Yo también tengo un par de secretos
Y quiero saber lo que estás bebiendo
No tengo nada más que hacer
Toro en una tienda de porcelana, rómpelo pase lo que pase
Pregúntame si me importa un carajo
Quiero ser tu chico de oro, pero tengo un precio que no puedes pagar
Ya nadie es perfecto, así que ¿por qué no puedo ser tu chico dorado?
Quiero ser tu chico de oro, demasiadas células cerebrales destruidas
Ya nadie es perfecto, así que ¿por qué no puedo ser tu chico dorado, dorado, dorado?