Traducción de la letra de la canción Platz an der Sonne - BSMG

Platz an der Sonne (original)

Platz an der Sonne
Platz an der Sonne
Platz an der Sonne
Puste die Wolken beiseite, ich suche mir heute meinen
Platz an der Sonne
Platz an der Sonne
Platz an der Sonne
Platz an der Sonne
Sie wollen niemand in den Schatten stellen, aber sie verlangen ihren
Wählen ihre Worte ohne Wissen
Ich will mit diesen Leuten nichts zu tun haben
Wir sehen sie gehorchen nur gewissen
Ich will mit diesen Leuten nichts zu tun haben
Nobelresidenzen in Germanien, Wahnsinn
Tote Präsidenten, Mineralien, Wahnsinn
Folgen der Berliner-Konferenz
Meine Leute, wir verlieren an Kompetenz
Sie haben uns begrenzt, sie haben uns getrennt
Für Familie setzen meine Brüder Geld über Liebe
Augen auf den Schein, glaub mir, trau da draußen kei’m
Rationalisierung mit der Nationalisierung
Gestern ist vergeben, aber deshalb nicht vergessen
Hör' die Besserwisser reden, aber bessert sich der Westen
Sind nicht Rassentheoretiker dieselben wie die Aufklärer
Luther, Montesquieu, Kant, Locke, Friedrich Hegel
Siehst du nun, Mann
Ich sagte dir, ich will mit diesen Leuten nichts zu tun haben
Kontaminiert seit der Kolonialisierung
Statt hegemoniale Gestaltung, brauchen wir
Demokratische Haltung und regionale Verwaltung
Doch Kugeln fliegen wie im Western
Judas schlief mit sieben Schwestern
Die Zukunft spiegelt sich im Gestern
Die Zukunft spiegelt sich im Gestern
Rechte Faust hoch, zeig', wofür ich stehe
Meine Leute, kommt, wir müssen uns befreien von der Misere
Brauchen Heilung für die Seele, kein liebes N-Wort
Das ist nicht der Anfang einer Heinrich-Lübke-Rede
Wie viele Stämme zerrissen durch willkürliche Grenzen dazwischen?
Wie viele Sprachen für immer verloren?
Subtraktion nennen sie Addition
Im Namen der Demokratie, der Werte des Abendlandes und der Tradition
Sie nehmen den größten Teil vom Wachstum
Uns quält der böse Geist in Nachtruhen
Uns quält der böse Geist in Nachtruhen
Entschweben ins Königreich von Axum
Kants dritte Rasse
Hand an der Waffe
Sag dir an, was ich mache
Ich hole mir meinen
Platz an der Sonne
Platz an der Sonne
Platz an der Sonne
Puste die Wolken beiseite, ich suche mir heute meinen
Platz an der Sonne
Platz an der Sonne
Platz an der Sonne
Platz an der Sonne
Sie wollen niemand in den Schatten stellen, aber sie verlangen ihren

(traducción)

lugar en el sol
lugar en el sol
lugar en el sol
Sopla las nubes a un lado, encontraré las mías hoy
lugar en el sol
lugar en el sol
lugar en el sol
lugar en el sol
No quieren eclipsar a nadie, pero exigen lo suyo
Elige sus palabras sin conocimiento
No quiero tener nada que ver con esta gente.
Vemos que solo obedecen a ciertas personas
No quiero tener nada que ver con esta gente.
Residencias Nobel en Germania, locura
Presidentes muertos, minerales, locura
Consecuencias de la Conferencia de Berlín
Mi gente, estamos perdiendo competencia.
Nos limitaron, nos separaron
Para la familia, mis hermanos anteponen el dinero al amor.
Ojos en la factura, créanme, confíen en los gérmenes que hay
Racionalización con nacionalización
El ayer es perdonado, pero no olvidado
Escuche la charla de los sabelotodos, pero Occidente está mejorando
¿No son los teóricos raciales lo mismo que los Iluminadores?
Lutero, Montesquieu, Kant, Locke, Friedrich Hegel
Ya ves, hombre
Te dije que no quiero tener nada que ver con esta gente
Contaminados desde la colonización
En lugar del diseño hegemónico, necesitamos
Actitud democrática y administración regional
Pero las balas vuelan como en el oeste
Judas se acostó con siete hermanas
El futuro se refleja en el ayer.
El futuro se refleja en el ayer.
Puño derecho arriba, muestra lo que represento
Pueblo mío, ven, debemos liberarnos de esta miseria.
Necesito curación para el alma, no querida N-palabra
Este no es el comienzo de un discurso de Heinrich Lübke
¿Cuántas tribus desgarradas por fronteras arbitrarias entre ellas?
¿Cuántos idiomas perdidos para siempre?
Llaman resta suma
En nombre de la democracia, los valores occidentales y la tradición.
Se llevan la mayor parte del crecimiento.
El espíritu maligno nos atormenta en nuestro descanso nocturno
El espíritu maligno nos atormenta en nuestro descanso nocturno
Flota hacia el reino de Axum
La tercera carrera de Kant
mano en arma
decirte lo que estoy haciendo
conseguiré el mío
lugar en el sol
lugar en el sol
lugar en el sol
Sopla las nubes a un lado, encontraré las mías hoy
lugar en el sol
lugar en el sol
lugar en el sol
lugar en el sol
No quieren eclipsar a nadie, pero exigen lo suyo