Traducción de la letra de la canción Cesare Said - Buck

Cesare Said (original)

Cesare said «it's no joy to be undead, walking around in clothes that don’t fit»
Shadows painted on a wall and I’m the biggest fool of all /
Giving everything for a taste of eternity
Cesare said «there's a cabinet for my bed;
the shame of my desire holds the key»
secret lives, butcher knives;
a word of warning to the wise:
Beware of what you wish for if what you wish is me
I feel nothing;
call me cold
In a trance I’m dancing on your grave
Killing time;
memory unwind
I sleepwalk through the darkness and the day
Dream revenge without an end;
go to hell and back again nothing
Ever changes and nothing stays the same
I feel nothing;
locked away
In a trance I’m dancing on your grave
If I could get to the other side and stay there I’d be fine
I feel nothing;
call me cold…
I feel nothing;
locked away…

Cesare Said (traducción)

Cesare dijo "no es agradable ser un no-muerto, caminar con ropa que no te queda"
Sombras pintadas en una pared y yo soy el tonto más grande de todos /
Dándolo todo por el sabor de la eternidad
Cesare dijo «hay un armario para mi cama;
la vergüenza de mi deseo tiene la llave»
vidas secretas, cuchillos de carnicero;
una palabra de advertencia para los sabios:
Cuidado con lo que deseas si lo que deseas soy yo
No siento nada;
llamame frio
En trance estoy bailando sobre tu tumba
Matando tiempo;
relajar la memoria
Camino dormido a través de la oscuridad y el día
Sueña la venganza sin fin;
ir al infierno y volver nada
Siempre cambia y nada permanece igual
No siento nada;
encerrado
En trance estoy bailando sobre tu tumba
Si pudiera llegar al otro lado y quedarme allí estaría bien
No siento nada;
llamame frio...
No siento nada;
encerrado…