| Well she looks like a witch but she tastes like chicken and when she comes
| Bueno, parece una bruja pero sabe a pollo y cuando se viene
|
| around you know that all the boys get smitten
| a tu alrededor sabes que todos los chicos se enamoran
|
| It’s the deadly combination of fear and fascination that drives them out of
| Es la combinación mortal de miedo y fascinación lo que los saca de
|
| their minds
| sus mentes
|
| Hex me
| hechizarme
|
| She ain’t no kitten and she ain’t so young but if she’ll let me hang
| Ella no es una gatita y no es tan joven, pero si me deja colgar
|
| Around I’ll be the last dog hung
| Alrededor seré el último perro colgado
|
| And I’ll take sloppy seconds if
| Y tomaré segundos descuidados si
|
| She’ll put 'em on a plate just don’t call me late for dinner 'cause I ain’t got
| Ella los pondrá en un plato pero no me llames tarde para la cena porque no tengo
|
| time to waste
| tiempo para perder
|
| Hex me
| hechizarme
|
| If you’re gonna talk dirty to me, you better mean what you say
| Si me vas a hablar sucio, será mejor que lo digas en serio
|
| I’ll wash your mouth out with my desire before I let you get away
| Te lavaré la boca con mi deseo antes de dejarte escapar
|
| They come from miles around 'cause the word is spreading fast, yeah,
| Vienen de millas a la redonda porque la palabra se está extendiendo rápido, sí,
|
| the world loves a woman with blood on her hands
| el mundo ama a una mujer con sangre en sus manos
|
| It’s the deadly combination of sex and syncopation that drives them out of
| Es la combinación mortal de sexo y síncopa lo que los saca de
|
| their minds
| sus mentes
|
| Hex me | hechizarme |