Traducción de la letra de la canción Fire - Buckwild, Fat Joe, Remy Ma

Fire (original)

Fire, fire, fire, fire
Fire, fire, fire, fire
Fireeeeeeee
Buckwild on this shit right here
Ahh!
Terror Squad, what?
Terror Squad, what?
Terror Squad, what?
Terror Squad, what?
Terror Squad, what?
Hey yo, I spit like my mouth was a MAC
Hit 'em with that Pun flow, everything sound like *platt*
Rapid fire, call the cops
Another rapper down, he’s been lyrically shot
I talk sideways just like you
Difference is, the shit that I be spittin' is true
We from the hood and we never see you
A Bronx Tale
Look what the streets made Calogero do
Now Joe quit rappin', Hell gon' freeze then
Shit, well that’s like Lebron leavin'-
Some ghost write and get it in lyrically
But I’m that nigga you call for credibility
If you righteous, I spit it mathematically
You not good enough, get your mans to come battle me
I spit rounds off
I squeeze pounds off
You niggas hot, I’ma get the fuck from around y’all
Word to mother, y’all niggas is hot, man, get the fuck away from me, man
Spit, get our rounds off
Put pounds on (Fireeeeee)
Hear sirens sound off
Speak to the streets, can’t sound soft
Get your rounds off, but you gotta spit (Fireeeeee)
Spit your rounds off
Yeah, yeah, yeah!
You see the girl is crazy
They say she may be the female Jay-Z
I ain’t talkin' 'bout 34th street if my jewels is Macy’s, they great
All day I’m 'bout to go gold and no, I don’t mean five hunnid thousand records
sold
'Cause when it comes to those, you don’t need a U-Haul for what I’m movin'
'Cause soon they gon' call me Miss First Week, one million units
I’m like, «Fuck what’chu done 'cause right now Remy is doin' it»
I’m on (Fireeeeee)
Shit, start callin' me human fuselage
I ain’t new to this but I can’t say I’m a veteran
But I could name every rapper, female or male, that I am better than
What?
Yeah, huh, hah, him too
Ain’t nobody spittin' this shit like Rem do
You see, this is for the listeners and prisoners
I’m still on my job so I could give y’all the business
My sixteens be so real you could feel 'em in your veins
It’s Remymello mother fuck Sugar Hill, nigga
Spit, get our rounds off
Put pounds on (Fireeeeee)
Hear sirens sound off
Speak to the streets, can’t sound soft
Get your rounds off, but you gotta spit (Fireeeeee)
Spit your rounds off
Off the top, what
Yo, yo
Fuck the small talk, niggas know Pun keep the four cocked
Don’t walk too fast, might pass through the wrong block
Don’t stop, keep it movin'
The streets’ll ruin the average man faster than the mother fuckin' Teamsters
Union
We doin' dirt 'cause we gotta
Five dollar-a-hour, three tears in my motherfuckin' big momma
For six hour, got different plans
God knows I’m just a man
So hide your wrist if it’s missin' there
Listen, man, we just niggas tryna work it out
Listen, friends, strictly business, nothin' person-al
We thirsty now and I ain’t drinkin' outta plastic tubs
Platinum plus, crystal glasses with the fancy cups
Fancy us livin' life lavish, drippin' iced cabbage
Dippin' in the six with some white bad bitch
Tight package, I got a pass
I’m from the ghetto, nigga, I like a lotta ass
Word life, T-Squad holdin' it down
Nah’mean?
Spit, get our rounds off
Put pounds on (Fireeeeee)
Hear sirens sound off
Speak to the streets, can’t sound soft
Get your rounds off but you gotta spit (Fireeeeee)
Spit your rounds off (Fireeeeee)
Spit your rounds off (Fireeeeee)
Spit your rounds off (Fireeeeee)
Spit your rounds off (Fireeeeee)
Spit your rounds off (Fireeeeee)

Fire (traducción)

Fuego, fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego, fuego, fuego
fuegoeeeeeeee
Buckwild en esta mierda aquí
¡Ah!
Escuadrón del Terror, ¿qué?
Escuadrón del Terror, ¿qué?
Escuadrón del Terror, ¿qué?
Escuadrón del Terror, ¿qué?
Escuadrón del Terror, ¿qué?
Oye, escupo como si mi boca fuera un MAC
Golpéalos con ese flujo de Pun, todo suena como *platt*
Fuego rápido, llama a la policía
Otro rapero caído, le han disparado líricamente
Hablo de lado como tú
La diferencia es que la mierda que estoy escupiendo es verdad
Nosotros del barrio y nunca te vemos
Un cuento del Bronx
Mira lo que las calles hicieron Calogero
Ahora Joe deja de rapear, Hell gon' freeze entonces
Mierda, bueno, eso es como si Lebron se fuera.
Algunos fantasmas escriben y lo consiguen líricamente
Pero soy ese negro al que llamas por credibilidad
Si eres justo, te lo escupo matemáticamente
No eres lo suficientemente bueno, haz que tus hombres vengan a luchar conmigo
escupo rondas
me quito kilos
Niggas calientes, me voy a la mierda de todos ustedes
Palabra a madre, todos ustedes niggas están calientes, hombre, aléjense de mí, hombre
Escupe, saca nuestras rondas
Pon libras en (Fireeeeee)
Escucha sirenas apagadas
Habla a las calles, no puede sonar suave
Saca tus rondas, pero tienes que escupir (Fireeeeee)
Escupe tus rondas
¡Si, si, si!
Ves que la chica está loca
Dicen que puede ser la Jay-Z femenina
No estoy hablando de la calle 34 si mis joyas son Macy's, son geniales
Todo el día estoy a punto de ser oro y no, no me refiero a cincocientos mil discos
vendido
Porque cuando se trata de eso, no necesitas un U-Haul para lo que estoy moviendo
Porque pronto me llamarán Miss First Week, un millón de unidades
Estoy como, «A la mierda lo que has hecho porque ahora mismo Remy lo está haciendo»
Estoy en (fireeeeee)
Mierda, empieza a llamarme fuselaje humano
No soy nuevo en esto, pero no puedo decir que soy un veterano
Pero podría nombrar a todos los raperos, hombres o mujeres, que soy mejor que
¿Qué?
Sí, eh, ja, él también
No hay nadie escupiendo esta mierda como lo hace Rem
Verás, esto es para los oyentes y los presos.
Todavía estoy en mi trabajo, así que podría darles el negocio
Mis dieciséis años son tan reales que podrías sentirlos en tus venas
Es Remymello madre joder Sugar Hill, nigga
Escupe, saca nuestras rondas
Pon libras en (Fireeeeee)
Escucha sirenas apagadas
Habla a las calles, no puede sonar suave
Saca tus rondas, pero tienes que escupir (Fireeeeee)
Escupe tus rondas
Fuera de la cima, ¿qué
yo, yo
A la mierda la pequeña charla, los niggas saben que Pun mantiene a los cuatro amartillados
No camine demasiado rápido, podría pasar por el bloque equivocado
No te detengas, mantenlo en movimiento
Las calles arruinarán al hombre promedio más rápido que los malditos Teamsters
Unión
Estamos haciendo suciedad porque tenemos que
Cinco dólares la hora, tres lágrimas en mi maldita gran mamá
Durante seis horas, tengo diferentes planes
Dios sabe que solo soy un hombre
Así que esconde tu muñeca si falta allí
Escucha, hombre, solo los negros intentamos resolverlo
Escuchen, amigos, estrictamente negocios, nada personal.
Ahora tenemos sed y no estoy bebiendo de tinas de plástico
Platinum plus, copas de cristal con copas elegantes
¿Te apetece vivir una vida lujosa, goteando repollo helado?
Sumergiéndome en los seis con una mala perra blanca
Paquete ajustado, tengo un pase
Soy del gueto, nigga, me gusta mucho el culo
Palabra de vida, T-Squad aguantando
¿Nah significa?
Escupe, saca nuestras rondas
Pon libras en (Fireeeeee)
Escucha sirenas apagadas
Habla a las calles, no puede sonar suave
Saca tus rondas pero tienes que escupir (Fireeeeee)
Escupe tus rondas (Fireeeeee)
Escupe tus rondas (Fireeeeee)
Escupe tus rondas (Fireeeeee)
Escupe tus rondas (Fireeeeee)
Escupe tus rondas (Fireeeeee)