Traducción de la letra de la canción She Suits Me to a Tee - Buddy Guy, Jools Holland

She Suits Me to a Tee (original)

I got a hip shakin' mama
I swear she suits me to a Tee
Oh, I got a hip shakin' mama
I swear she suits me to a Tee
Well, you know she can stay out all night
But she, still’s alright with me You know she give me everything I want
And a everything I need
She’s my woman
I tell ya yes indeed
I got a hip shakin' mama
I swear she suits me to a Tee
What I like about the girl
I swear she’s alright with me You know I, never want for nothing
She give me everything I need
When I want that woman
She just mine, yes indeed
I say, I got a hip shakin' mama
I swear she’s alright with me Well I’m crazy about the girl
So I swear she’s alright with me Yeah
I wake up early in the morning
My breakfast is right by my bed
I wake up early in the morning
You know, my breakfast is right by my bed
You know if I want for anything else
My baby heard every word I said
And you know she suit me baby, ha ha ha
You know you suit me baby, ha ha ha
I tell she suits me baby, ha ha ha
And she suits me baby, yeah
Oh the girl she suits me baby,
Suits me to a Tee

(traducción)

Tengo una mamá que sacude la cadera
Juro que me queda perfecto
Oh, tengo una mamá que sacude la cadera
Juro que me queda perfecto
Bueno, sabes que puede quedarse fuera toda la noche.
Pero ella, todavía está bien conmigo Sabes que ella me da todo lo que quiero
Y todo lo que necesito
ella es mi mujer
Te digo que sí, de hecho
Tengo una mamá que sacude la cadera
Juro que me queda perfecto
Lo que me gusta de la chica
Te juro que ella está bien conmigo Sabes que nunca me falta nada
Ella me da todo lo que necesito
Cuando quiero a esa mujer
Ella es solo mía, sí, de hecho
Digo, tengo una mamá que sacude la cadera
Te juro que está bien conmigo Bueno, estoy loco por la chica
Así que te juro que ella está bien conmigo Sí
me despierto temprano en la mañana
Mi desayuno está junto a mi cama
me despierto temprano en la mañana
Ya sabes, mi desayuno está justo al lado de mi cama.
Sabes si quiero para algo mas
Mi bebé escuchó cada palabra que dije
Y sabes que me queda bien bebé, ja, ja, ja
Sabes que me queda bien bebé, ja, ja, ja
Le digo que me queda bien baby, ja, ja, ja
Y ella me queda bien bebé, sí
Oh, la chica me queda bien, nena,
Me queda perfecto