Traducción de la letra de la canción The First Time I Met the Blues - Buddy Guy

The First Time I Met the Blues (original)

The first time I met the blues
People, you know I was walkin' down through the woods
Yes, the first time I met the blues
You know, you know I was walkin' down through the woods
You stopped by my house first, Mister Blues
And blues, you didn’t do me much good
You, should have heard me beggin'
Blues, don’t murder me
Aw, you, you should have heard me begging
Mister blues, don’t you murder me
You know, you be with me every morning, Mister Blues
I just got to know what you want with me
Ah, good morning, good morning, Mister Blues
I’d like to know what you’re doing here so soon
Good morning, good morning, good morning
Good morning, good morning, Mister Blues
I wonder, I wonder what you’re doin' here so soon
You’ll be with me every morning, Mister Blues
You’ll be here every night and every noon
Yeah, Mister Lenny Picket, ladies and gentleman
Let’s give Len a big hand

(traducción)

La primera vez que conocí al blues
Gente, saben que estaba caminando por el bosque
Sí, la primera vez que conocí al blues
Sabes, sabes que estaba caminando por el bosque
Pasaste por mi casa primero, Mister Blues
Y blues, no me hiciste mucho bien
Deberías haberme oído rogar
Blues, no me mates
Aw, tú, deberías haberme escuchado rogar
Señor blues, no me mates
Ya sabes, estarás conmigo todas las mañanas, Mister Blues
Solo tengo que saber lo que quieres conmigo
Ah, buenos días, buenos días, señor Blues
Me gustaría saber qué estás haciendo aquí tan pronto
Buenos días, buenos días, buenos días
Buenos días, buenos días, señor Blues
Me pregunto, me pregunto qué estás haciendo aquí tan pronto
Estarás conmigo todas las mañanas, Mister Blues
Estarás aquí todas las noches y todos los mediodías.
Sí, señor Lenny Picket, damas y caballeros
Démosle una gran mano a Len