Traducción de la letra de la canción Barcelona - Budo

Barcelona (original)

I will place my love inside a vessel
I will sail it off to sea
I will watch it float towards the horizon
As I cry my tears of grief
Just like a message in a bottle
Like a dandelion breeze
I will live
I will live beside its memory
As she travels, travels far.
far from me
I will wrap my love in blankets
I will cradle it, all night
I will tell her all these fairy tales
The ones I tried to write
It won’t be long now till my love is gone
Till my love is gone
I’m crashing at quicksand
I will set it down
Set it down
(instrumental)
It won’t be long till my love is gone
Till my love is gone
Crashing at quicksand
I will set it down
Set it down

Barcelona (traducción)

Pondré mi amor dentro de un recipiente
Lo navegaré hacia el mar
Lo veré flotar hacia el horizonte
Mientras lloro mis lágrimas de dolor
Como un mensaje en una botella
Como una brisa de diente de león
Voy a vivir
junto a su recuerdo viviré
Como ella viaja, viaja lejos.
lejos de mi
Envolveré mi amor en mantas
Lo acunaré, toda la noche
Le contaré todos estos cuentos de hadas
Los que traté de escribir
No pasará mucho tiempo hasta que mi amor se haya ido
Hasta que mi amor se haya ido
Me estoy estrellando en arenas movedizas
lo pondré abajo
Ponlo abajo
(instrumental)
No pasará mucho tiempo hasta que mi amor se haya ido
Hasta que mi amor se haya ido
Chocando en arenas movedizas
lo pondré abajo
Ponlo abajo