Traducción de la letra de la canción Istanbul - Budo

Istanbul (original)

Loved one
Even his wife don’t know his name
Pulled forth
Distracted time and time again
Searching turns to longing and confused with growing old
He’s growing up
He’s getting worse
Born to love
Those wires crossed bridges without sight
No faces all the shepards look like clouds
Inside the multiple loving memories of family and friends
He’s moving on
He’s standing still
Gave it time
But all that pressure seems to build
Inside the mirror plated walls of his ideas
Always racing, never winning
Chasing Mary in the snow
She isn’t there
She’s far from home
And now he’s old
Too far along to even hope
Paper maché disintegrates out in the rain
He’s just a skeleton of dreams
Left at the mercy of the breeze
He feels so sad
He doesn’t know
Alone

(traducción)

Ser amado
Incluso su esposa no sabe su nombre.
tirado hacia adelante
Distraído una y otra vez
La búsqueda se convierte en anhelo y se confunde con envejecer
el esta creciendo
el esta empeorando
Nacido para amar
Esos cables cruzaron puentes sin ver
No caras todos los pastores parecen nubes
Dentro de los múltiples recuerdos amorosos de familiares y amigos.
el sigue adelante
el esta parado
le di tiempo
Pero toda esa presión parece aumentar
Dentro de las paredes plateadas de espejo de sus ideas
Siempre compitiendo, nunca ganando
Persiguiendo a Mary en la nieve
ella no esta ahi
ella esta lejos de casa
y ahora es viejo
Demasiado lejos incluso para tener esperanza
El papel maché se desintegra bajo la lluvia
Es solo un esqueleto de sueños
Dejado a merced de la brisa
se siente tan triste
el no sabe
Solo