Traducción de la letra de la canción Fremont - Budo

Fremont (original)

We all get lost
And state the purpose for the goal
And we grow old
Yes we grow old
Time stops with that little line drawn in the sand
Dividing what we want to see from how it is
Lifting up
We climb those mountains in our mind
We grow tired
Yes, we grow tired
If our eyes could talk
They would tell us to slow down
They would tell us to believe in what they see
Stare so hard
We want we see
The Finger as the Moon
And we move inside of how it feels to be alive
So rest your hand and let the moon be your guide
And we settle to how it feels to be alive
The Finger and the Moon
The Finger and the Moon
Tracing lines
On dusty atlases
We find comfort in these rooms we walk before
But they’re just empty
They are just compasses and sign
That lead us strong
Stare so hard
We want, we see
The Finger as the Moon
And we move inside of how it feels to be alive
So rest your hand and let the moon be your guide
And we settle to how it feels to be alive
The Finger and the Moon
The Finger and the Moon

(traducción)

todos nos perdemos
Y declara el propósito de la meta.
Y envejecemos
Sí, envejecemos
El tiempo se detiene con esa pequeña línea dibujada en la arena
Dividir lo que queremos ver de cómo es
Levantando
Escalamos esas montañas en nuestra mente
nos cansamos
Sí, nos cansamos
Si nuestros ojos pudieran hablar
Nos dirían que disminuyéramos la velocidad
Nos dirían que creamos en lo que ven
Mirar tan fuerte
queremos que veamos
El dedo como la luna
Y nos movemos dentro de cómo se siente estar vivo
Así que descansa tu mano y deja que la luna sea tu guía
Y nos conformamos con lo que se siente estar vivo
El dedo y la luna
El dedo y la luna
trazando lineas
En atlas polvorientos
Encontramos comodidad en estas habitaciones que caminamos antes
Pero solo están vacíos
Son solo brújulas y signos.
Que nos lleve fuerte
Mirar tan fuerte
Queremos, vemos
El dedo como la luna
Y nos movemos dentro de cómo se siente estar vivo
Así que descansa tu mano y deja que la luna sea tu guía
Y nos conformamos con lo que se siente estar vivo
El dedo y la luna
El dedo y la luna