| Ты так одинока, который час стою и жду
| Estás tan solo, a qué hora me paro y espero
|
| Ну где же ты, мой друг?
| Bueno, ¿dónde estás, amigo mío?
|
| Где же ты, мой друг?
| ¿Donde estas mi amigo?
|
| Повторяю слова своих песен
| Repito las palabras de mis canciones
|
| Ранах на уставших сердцах
| Heridas en corazones cansados
|
| Ну где же ты, мой друг?
| Bueno, ¿dónde estás, amigo mío?
|
| Где же ты, мой друг?
| ¿Donde estas mi amigo?
|
| Стою в руке с телефоном
| Estoy en mi mano con el teléfono
|
| В брюках, кожаной куртке
| En pantalones, chaqueta de cuero.
|
| С интересом смотрю во все закоулки
| Miro con interés en todos los rincones y grietas
|
| Жду, что ты подойдешь
| Estoy esperando a que vengas
|
| И уйдём далеко
| Y vayamos lejos
|
| Что ты купишь мне чай
| ¿Qué me vas a comprar té?
|
| Или подаришь пальто,
| O dame un abrigo
|
| А мимо меня пролетают маршрутки
| Y los minibuses vuelan a mi lado
|
| Тебя нигде нет, одолевает испуг
| No estás por ningún lado, el miedo vence
|
| Ну где же ты, мой друг?
| Bueno, ¿dónde estás, amigo mío?
|
| Где же ты, мой друг?
| ¿Donde estas mi amigo?
|
| А ты где?
| ¿Y donde estas?
|
| Около подъезда, возле дома твоего
| Cerca de la entrada, cerca de tu casa
|
| Я не буду ждать
| no esperaré
|
| Ведь ты вернёшься всё равно,
| Después de todo, volverás de todos modos,
|
| А только позвони мне
| Solo llamame
|
| Позвони мне, позвони
| Llámame
|
| Только напиши мне
| solo escríbeme
|
| Напиши мне, напиши мне, напиши
| Escríbeme, escríbeme, escríbeme
|
| Около подъезда, возле дома твоего
| Cerca de la entrada, cerca de tu casa
|
| Я не буду ждать
| no esperaré
|
| Ведь ты вернёшься всё равно
| Después de todo, volverás de todos modos.
|
| Только позвони мне
| Solo llamame
|
| Позвони мне, позвони
| Llámame
|
| Только напиши мне
| solo escríbeme
|
| Напиши мне, напиши мне, напиши,
| Escríbeme, escríbeme, escríbeme
|
| А только напиши мне, мой друг | Sólo escríbeme, mi amigo |