Traducción de la letra de la canción Китайский квартал - Буерак

Китайский квартал (original)

Среди красный фонарей
И призрачных прохожих
Я во сне блуждал
Ты ушла давно и от моих слез
Город очень устал
Невидимая пуля пронзает моё сердце
Ангел с неба упал
Ты ушла далеко по дороге облаков
В китайский квартал
Как в фильмах у кар вая
Как у небоскреба края
Я тебя искал
И рад что нашёл
Я как всегда напряжен,
Но это просто сон
Я в него вцеплюсь до крови
И в полусонном дреме
Поднесу к виску пистолет
Нажму на курок
И невидимая пуля даст мне ответ
Ты рядом или нет
Ты рядом или нет
Ты рядом или нет
Ты рядом или нет
Ты рядом или нет
Ты рядом или нет
Ты рядом или нет
Ты рядом или нет

Китайский квартал (traducción)

Entre las luces rojas
y transeúntes fantasmales
Vagué en un sueño
Te fuiste hace mucho y de mis lagrimas
la ciudad esta muy cansada
Una bala invisible atraviesa mi corazón
Un ángel cayó del cielo
Llegaste lejos por el camino de las nubes
al barrio chino
Como en las películas en Kar Wai
Como un rascacielos
te estaba buscando
Y me alegro de haber encontrado
estoy tenso como siempre
Pero es solo un sueño
Me aferraré a él hasta la sangre.
Y en un sueño medio dormido
Traeré una pistola a mi sien.
apretaré el gatillo
Y la bala invisible me dará la respuesta
estas cerca o no
estas cerca o no
estas cerca o no
estas cerca o no
estas cerca o no
estas cerca o no
estas cerca o no
estas cerca o no