Traducción de la letra de la canción Кожаные туфли - Буерак

Кожаные туфли (original)

Я не раз бывал
На танцевальных вечеринках,
А тут пришёл на бал
В своих поношенных ботинках,
А мне внутри говорят
Сюда в таких нельзя,
А мне внутри говорят
В почёте здесь из кожи туфля
Кожаные туфли
Нужны для этой дискотеки,
А для другой нужны
Пиджак и синяя панама
Без кожаных туфлей
Мне здесь ничего не светит,
А в кожаных туфлях
Мне скажет «да» любая дама

Кожаные туфли (traducción)

he estado muchas veces
en fiestas de baile
Y luego vino a la pelota
En sus botas gastadas,
Y me dicen por dentro
No puedes venir aquí en tal
Y me dicen por dentro
En alta estima aquí de los zapatos de cuero.
Los zapatos de cuero
Necesario para esta discoteca
Y para el otro necesitas
Americana y panamá azul
sin zapatos de cuero
Aquí nada brilla para mí
Y en zapatos de cuero
Cualquier señora me dirá "sí"