Traducción de la letra de la canción Одиночество - Буерак

Одиночество (original)

Одиночество приходит сразу — легко потеряться среди витрин
Только с другом попрощался и уже стоишь один
Дорога домой много расскажет: прохожий душу распахнёт
Приходишь встретиться с друзьями, но тебя никто не ждёт
Бывает крайне любопытно встретить чей-то мягкий взгляд
Среди толпы серых прохожих у одного глаза горят,
Но мимо проезжает поезд, и люди бегут в две стороны
Печальный взгляд не отпускает — нам снятся одинаковые сны
Пыль в глазах — я так устал просыпаться по ночам!
Не подходи, ведь я молчал: в столе часы, горит свеча
Пыль в глазах — я так устал просыпаться по ночам!
Не подходи, ведь я молчал: в столе часы, горит свеча
Мрачные перроны вокзалов застают много прощаний
Люди наполняют клятвы — то, что вместо обещаний
Дорога домой много расскажет: прохожий душу распахнёт
Приходишь встретиться с друзьями, но тебя никто не ждёт
Когда ты на меня так смотришь, я хочу лишь раствориться
Опыт кричит лишь об одном: я не могу тебе открыться
Когда ты на меня так смотришь, я хочу лишь раствориться
Опыт кричит лишь об одном: я не могу тебе открыться
Пыль в глазах — я так устал просыпаться по ночам!
Не подходи, ведь я молчал: в столе часы, горит свеча
Пыль в глазах — я так устал просыпаться по ночам!
Не подходи, ведь я молчал: в столе часы, горит свеча

Одиночество (traducción)

La soledad llega enseguida - es fácil perderse entre los escaparates
Acabo de despedirme de un amigo y ya estás solo
El camino a casa dirá mucho: un transeúnte abrirá su alma
Vienes a encontrarte con amigos, pero nadie te está esperando.
Puede ser extremadamente curioso conocer la mirada suave de alguien.
Entre la multitud de transeúntes grises, un ojo arde,
Pero pasa un tren y la gente corre en ambas direcciones.
La mirada triste no se suelta - tenemos los mismos sueños
Polvo en mis ojos - ¡Estoy tan cansada de despertarme por la noche!
No vengas, porque me callé: hay un reloj sobre la mesa, una vela está encendida
Polvo en mis ojos - ¡Estoy tan cansada de despertarme por la noche!
No vengas, porque me callé: hay un reloj sobre la mesa, una vela está encendida
Los lúgubres andenes de las estaciones ferroviarias atrapan muchas despedidas
La gente llena juramentos - que en lugar de promesas
El camino a casa dirá mucho: un transeúnte abrirá su alma
Vienes a encontrarte con amigos, pero nadie te está esperando.
Cuando me miras así, solo quiero disolverme
La experiencia grita solo una cosa: no puedo abrirme a ti
Cuando me miras así, solo quiero disolverme
La experiencia grita solo una cosa: no puedo abrirme a ti
Polvo en mis ojos - ¡Estoy tan cansada de despertarme por la noche!
No vengas, porque me callé: hay un reloj sobre la mesa, una vela está encendida
Polvo en mis ojos - ¡Estoy tan cansada de despertarme por la noche!
No vengas, porque me callé: hay un reloj sobre la mesa, una vela está encendida