| Чья-то любовь стоит за дверцей балкона,
| El amor de alguien está detrás de la puerta del balcón.
|
| Но не у меня
| Pero no conmigo
|
| В замерзшее стекло отразится лучик солнца,
| Un rayo de sol se reflejará en el vidrio helado,
|
| Но не у меня
| Pero no conmigo
|
| Кто-то находит свое в пустяках и в приятных на ощупь ладонях,
| Alguien encuentra lo suyo en bagatelas y en palmas que son agradables al tacto,
|
| Но таких нет у меня
| pero esos no los tengo
|
| В замерзшее стекло отразится лучик солнца,
| Un rayo de sol se reflejará en el vidrio helado,
|
| Но не будет дома меня
| Pero no estaré en casa
|
| В своё окно я вижу лучше
| A través de mi ventana veo mejor
|
| Раскаты грома и огней
| Rollos de trueno y fuego
|
| Под курткой не ношу я свитер
| No uso un suéter debajo de mi chaqueta.
|
| И бьёт меня в лицо метель
| Y una ventisca me golpea en la cara
|
| И завтра не оттаят окна
| Y mañana las ventanas no se descongelarán
|
| Не зазвонит мой телефон
| mi teléfono no suena
|
| Безумно что-то ждать бесспорно,
| Es una locura esperar algo, sin duda,
|
| Но я смогу открыть балкон
| Pero puedo abrir el balcón.
|
| В своё окно я вижу лучше
| A través de mi ventana veo mejor
|
| Раскаты грома и огней
| Rollos de trueno y fuego
|
| Под курткой не ношу я свитер
| No uso un suéter debajo de mi chaqueta.
|
| И бьёт меня в лицо метель
| Y una ventisca me golpea en la cara
|
| И завтра не оттаят окна
| Y mañana las ventanas no se descongelarán
|
| Не зазвонит мой телефон
| mi teléfono no suena
|
| Безумно что-то ждать бесспорно,
| Es una locura esperar algo, sin duda,
|
| Но я смогу открыть балкон | Pero puedo abrir el balcón. |