Traducción de la letra de la canción Собутыльник - Буерак

Собутыльник (original)

Если тебе выпить не с кем - ты знаешь, где я есть, есть.
Я проживаю в каждом доме - таких как я не счесть, счесть
Я сегодня проставляю ведь у меня есть честь.
Спасибо, мне не надо краля - я ненавижу лесть;
Но обожаю выпивать
В компании из странных людей
Но обожаю составлять
Компании из странных людей.
Стакан, стакан, рюмка, стакан -
Налей большой большой стакан
Или бокал или графин.
Наливай и уходи!
Стакан, стакан, рюмка, стакан -
Налей большой большой стакан
Или бокал или графин.
Наливай и уходи!
Ночь окутала район, а значит пора спать.
Я отнесу тебя в руках в свою кровать.
Ночь заставила меня пойти за алкоголем.
Хоть я не в её руках, но как могу поспорить -
Ведь я обожаю выпивать
В компании из странных людей
Но обожаю составлять
Компании из странных людей.
Стакан, стакан, рюмка, стакан -
Налей большой большой стакан
Или бокал или графин.
Наливай и уходи!
Стакан, стакан, рюмка, стакан -
Налей большой большой стакан
Или бокал или графин.
Наливай и уходи!

Собутыльник (traducción)

Si no tienes con quien beber, sabes dónde estoy, estoy.
Vivo en todas las casas - la gente como yo no cuenta, cuenta
Hoy me pongo abajo porque tengo el honor.
Gracias, no necesito robar, odio la adulación;
pero me encanta beber
En compañía de gente extraña
pero me encanta hacer
Compañías de gente extraña.
Vidrio, vidrio, vidrio, vidrio -
Vierta un gran vaso grande
O un vaso o decantador.
¡Vierte y listo!
Vidrio, vidrio, vidrio, vidrio -
Vierta un gran vaso grande
O un vaso o decantador.
¡Vierte y listo!
La noche envolvió el área, lo que significa que es hora de dormir.
Te llevaré en mis brazos a mi cama.
La noche me obligó a ir por el alcohol.
Aunque no estoy en sus manos, pero ¿cómo puedo discutir?
Porque me encanta beber
En compañía de gente extraña
pero me encanta hacer
Compañías de gente extraña.
Vidrio, vidrio, vidrio, vidrio -
Vierta un gran vaso grande
O un vaso o decantador.
¡Vierte y listo!
Vidrio, vidrio, vidrio, vidrio -
Vierta un gran vaso grande
O un vaso o decantador.
¡Vierte y listo!