| Я беден летом, я беден весной
| Soy pobre en verano, soy pobre en primavera
|
| Потому что сто рублей где-то в зимней куртке
| Porque cien rublos en algún lugar de una chaqueta de invierno.
|
| Оставил все чувства где-то за спиной
| Dejó todos los sentimientos en algún lugar atrás
|
| Курю сигарету, а вокруг полудурки
| Fumo un cigarrillo, y alrededor de tontos
|
| Сотка в кармане скрасит мой день
| Tejer en tu bolsillo alegrará mi día
|
| Если внезапно я вспомню о куртке
| Si de repente me acuerdo de la chaqueta
|
| Но а пока в закате призрачных дней
| Pero por ahora, en la puesta de sol de días fantasmales
|
| Я собираю у подъезда окурки
| Recojo colillas de cigarrillos en la entrada.
|
| Если ты не против я немного поиграю
| Si no te importa, jugaré un poco.
|
| Я немного поиграю с тобой
| voy a jugar contigo un rato
|
| Если ты не против я немного поиграю
| Si no te importa, jugaré un poco.
|
| Я немного поиграю с тобой
| voy a jugar contigo un rato
|
| Ты как падший ангел на черном тротуаре
| Eres como un ángel caído en un pavimento negro
|
| Выходя из такси я испачкал штаны
| Saliendo del taxi, me ensucié los pantalones
|
| Ты танцевала так как не говорят маме
| Bailaste porque no le dicen a mamá
|
| Но испугалась будто я хочу тебя купить
| Pero tenía miedo de querer comprarte
|
| Но не могу
| Pero no puedo
|
| Ведь у меня всего сто рублей
| Después de todo, solo tengo cien rublos.
|
| Ведь у меня всего сто рублей
| Después de todo, solo tengo cien rublos.
|
| Ведь у меня всего сто рублей
| Después de todo, solo tengo cien rublos.
|
| Ведь у меня всего
| Después de todo, tengo todo.
|
| Ведь у меня всего сто рублей
| Después de todo, solo tengo cien rublos.
|
| Ведь у меня всего сто рублей
| Después de todo, solo tengo cien rublos.
|
| Ведь у меня всего сто рублей
| Después de todo, solo tengo cien rublos.
|
| Ведь у меня всего (о-оу)
| Porque lo tengo todo (oh-oh)
|
| Ведь у меня всего сто рублей
| Después de todo, solo tengo cien rublos.
|
| Ведь у меня всего сто рублей
| Después de todo, solo tengo cien rublos.
|
| Ведь у меня всего сто рублей
| Después de todo, solo tengo cien rublos.
|
| Ведь у меня всего
| Después de todo, tengo todo.
|
| Ведь у меня всего сто рублей
| Después de todo, solo tengo cien rublos.
|
| Ведь у меня всего сто рублей
| Después de todo, solo tengo cien rublos.
|
| Ведь у меня всего сто рублей
| Después de todo, solo tengo cien rublos.
|
| Ведь у меня всего... | Después de todo, todo lo que tengo... |