Traducción de la letra de la canción Down Down Down - Buffalo Springfield

Down Down Down (original)

Come to see her in the river?
She’ll be there to wave to you
In the hope that you’ll forgive her
She will join you there
Find out that now was
The answer to answers
That you gave later
She did the things that
We both did before now
But who forgave her
Now you see how down you’ve fallen
Now you hear your conscious call
Thank yourself alone for stallin'
I’m not there to call
Call me a fool 'cause
I need her, and see her
But now you’re down
Something inside you
Will tell you I’m wise to
What you’re spreadin' round
If I could stand to see her cryin'
I would tell her not to care
When she learns of all your lyin'
Would she join you there?
Find out that now was
The answer to answers
That you gave later

(traducción)

¿Venir a verla al río?
Ella estará allí para saludarte
Con la esperanza de que la perdones
Ella se unirá a ti allí
Descubre que ahora era
La respuesta a las respuestas
Que diste después
Ella hizo las cosas que
Ambos lo hicimos antes ahora
Pero quien la perdonó
Ahora ves lo abajo que has caído
Ahora escuchas tu llamado consciente
Gracias solo por detenerte
no estoy para llamar
Llámame tonto porque
la necesito y la veo
Pero ahora estás abajo
algo dentro de ti
Te diré que soy sabio para
Lo que estás esparciendo
Si pudiera soportar verla llorar
Yo le diría que no le importa
Cuando se entera de todas tus mentiras
¿Se unirá a ti allí?
Descubre que ahora era
La respuesta a las respuestas
Que diste después