Traducción de la letra de la canción Special Care - Buffalo Springfield

Special Care (original)

Ou' there in the window,
Lookin' at me, do you think I’m,
Blowing' my cool, playin' the fool?
You there on the corner,
Starin' at me, do you think I’m,
Trouble?
Would you like to shoot me down?
And it’s time for all that Special Care to be taken,
To make you aware of the forsaken,
If you don’t care then we’ll come and burn your house down.
Come on over sometime and talk about how all men are created equal,
Only some they mo' equal than others.

Special Care (traducción)

Ou 'ahí en la ventana,
Mirándome, ¿crees que soy,
Soplando mi calma, jugando al tonto?
Tú ahí en la esquina,
Mirándome, ¿crees que soy,
¿Problema?
¿Te gustaría derribarme?
Y es hora de que se tomen todos esos Cuidados Especiales,
Para hacerte consciente de los desamparados,
Si no te importa, vendremos y quemaremos tu casa.
Ven en algún momento y habla sobre cómo todos los hombres son creados iguales,
Sólo algunos son más iguales que otros.