Traducción de la letra de la canción Yollar - Teoman, Bülent Ortaçgil

Yollar (original)

Gözlerim kör karanlıkta
Kör kuyunda boğulursa
Tenin benim olmadıysa
Yitirilmiş tutsak olmuş
Düşman olmuş milyon defa
Tekrarlanan hayatımsa
Gizli bağın çözüldüyse
Yollar varsa, pahalıysa
Uzun, kısa ya da darsa
Artık hiç farklı omayan
Sıkıldığın hayatınsa
Aslında yollar
Yalanını görmez
Yaraları sarmaz
Hiç bitmez
Aslında yollar
Daralıp açılmaz
Sonuna da varmaz
Hem varsan da
Fark etmez ki
Fark etmez ki
Oldum, oldum, çocuk kaldım
Yüreğimden yaralandım
Bir yer olsa huzur sunsa
Dizlerim üstünde çöksem
Sonsuz yolu aydınlansa
Günün ilk ışığında
Son bir kez nefes alsam
Kaybolsam gözyaşında
Ya da ilk kitabında
Yollar
Yalanını görmez
Yaraları sarmaz
Hiç bitmez
Aslında yollar
Daralıp açılmaz
Sonuna da varmaz
Fark etmez
Aslında yollar
Yalanını görmez
Yaraları sarmaz
Hiç bitmez
Aslında yollar
Daralıp açılmaz
Sonuna da varmaz
Fark etmez
Aslında yollar
Yaraları sarmaz
Yalanını görmez
Hiç bitmez
Aslında yollar
Daralıp açılmaz
Sonuna da varmaz
Fark etmez.

Yollar (traducción)

Mis ojos están ciegos en la oscuridad
Si el ciego se ahoga en el pozo
Si tu piel no fuera la mía
cautivo perdido
Enemigo un millón de veces
Si mi vida se repite
Si tu vínculo secreto está desatado
Si las carreteras son caras
Largo, corto o estrecho
ya no es diferente
Si es tu vida aburrida
en realidad caminos
No ve tu mentira
No cura heridas
sin fin
en realidad caminos
no colapsa
no llega al final
Incluso si existes
no importa
no importa
He sido, he sido, he sido un niño
lastimé mi corazón
Si hay un lugar que ofrece paz
Si me pongo de rodillas
Si su camino sin fin se ilumina
en la primera luz del día
Si tomo un último respiro
Si estoy perdido en tus lágrimas
O en tu primer libro
Carreteras
No ve tu mentira
No cura heridas
sin fin
en realidad caminos
no colapsa
no llega al final
No importa
en realidad caminos
No ve tu mentira
No cura heridas
sin fin
en realidad caminos
no colapsa
no llega al final
No importa
en realidad caminos
No cura heridas
No ve tu mentira
sin fin
en realidad caminos
no colapsa
no llega al final
No importa.