Traducción de la letra de la canción Нежная моя - БумеR

Нежная моя (original)

Ляжет тёмной шалью чёрная ночь
Месяц спросит тихо: «Как дела»
Я гоню свои печали прочь
Не засну опять я до утра
Птицей вольной, птицей к тебе прилечу
И забуду про тоску с тобой
Я тебя одну, тебя хочу
Целовать и слышать голос твой
Целовать и слышать голос твой
Нежная моя, по тебе скучаю
Нежная моя
Нежная моя, о тебе мечтаю
Нежная моя
Как я без тебя буду жить
Не знаю
Как я без тебя
Нежная моя, нежная
моя
Смотрят с фотографии глаза
Их нежней на целом свете нет
И мужская тихая слеза
Упадёт на белый тот конверт
Что дойдёт к тебе сквозь дождь и снег
Сквозь туман и всё тепло храня
Чтоб ты знала любит человек
На другом конце земли тебя
На другом конце земли тебя
Нежная моя, по тебе скучаю
Нежная моя
Нежная моя, о тебе мечтаю
Нежная моя
Как я без тебя буду жить
Не знаю
Как я без тебя
Нежная моя, нежная
моя

Нежная моя (traducción)

La noche negra caerá como un manto oscuro
La luna preguntará en voz baja: "¿Cómo estás?"
Alejo mis penas
No volveré a dormir hasta la mañana.
Como un pájaro libre, volaré hacia ti como un pájaro
Y me olvidaré de añorar contigo
solo te quiero a ti, te quiero a ti
Besar y escuchar tu voz
Besar y escuchar tu voz
Mi tierna, te extraño
mi tierna
Mi tierna sueño contigo
mi tierna
como voy a vivir sin ti
Yo no sé
como estoy sin ti
Mi tierno, gentil
mi
Mira desde la foto del ojo.
No hay más tiernos en todo el mundo
Y la lágrima silenciosa de un hombre
Caerá sobre ese sobre blanco
Lo que te alcanzará a través de la lluvia y la nieve.
A través de la niebla y manteniendo todo caliente
Para que sepas que una persona ama
En el otro lado de la tierra tu
En el otro lado de la tierra tu
Mi tierna, te extraño
mi tierna
Mi tierna sueño contigo
mi tierna
como voy a vivir sin ti
Yo no sé
como estoy sin ti
Mi tierno, gentil
mi