Traducción de la letra de la canción Новая жизнь - БумеR

Новая жизнь (original)

Я поменяю паспорт свой,
Прописку и профессию,
На радость, поменяю боль
И доживу до пенсии
Я поменяю все слова,
Другим меня увидишь ты.
Кружит от счастья голова
Я так устал от суеты
Я хочу целовать твои руки, глаза
И не стану тянуть из колоды туза.
Я хочу всё забыть и сначала начать
Я хочу всё простить, жизнь свою поменять.
Попробуй ты меня понять,
Я шёл в четыре стороны.
Но как мне душу поменять?
Над ней летают вороны
Быть может я не изменюсь
Пойду тропой знакомою.
Но жить тихонько тороплюсь
Своею жизнью новою
Я хочу целовать твои руки, глаза
И не стану тянуть из колоды туза.
Я хочу всё забыть и сначала начать
Я хочу всё простить, жизнь свою поменять.
Я поменяю паспорт свой,
Прописку и профессию,
На радость, поменяю боль
И доживу до пенсии.
Я хочу целовать твои руки, глаза
И не стану тянуть из колоды туза.
Я хочу всё забыть и сначала начать
Я хочу всё простить, жизнь свою поменять.

Новая жизнь (traducción)

voy a cambiar mi pasaporte
Registro y profesión
Por alegría cambiaré el dolor
Y viviré hasta la jubilación
Cambiaré todas las palabras
Me verás diferente.
Girando con cabeza de felicidad
Estoy tan cansado del ajetreo y el bullicio
Quiero besar tus manos, ojos
Y no sacaré un as de la baraja.
Quiero olvidarme de todo y empezar de nuevo.
Quiero perdonar todo, cambiar mi vida.
Trata de entenderme
Caminé en cuatro direcciones.
Pero, ¿cómo puedo cambiar mi alma?
Los cuervos vuelan sobre ella
Tal vez no cambie
Seguiré un camino familiar.
Pero tengo prisa por vivir tranquila
Con mi nueva vida
Quiero besar tus manos, ojos
Y no sacaré un as de la baraja.
Quiero olvidarme de todo y empezar de nuevo.
Quiero perdonar todo, cambiar mi vida.
voy a cambiar mi pasaporte
Registro y profesión
Por alegría cambiaré el dolor
Y viviré hasta la jubilación.
Quiero besar tus manos, ojos
Y no sacaré un as de la baraja.
Quiero olvidarme de todo y empezar de nuevo.
Quiero perdonar todo, cambiar mi vida.