| Девяностые как пуля, очень бысро пролетели
| Los noventa, como una bala, pasaron muy rápido
|
| Кто под каменой плитой, ну, а кто ещё при деле
| Quién está debajo de una losa de piedra, bueno, quién más está en el negocio
|
| Кто уехал за кардон, а кто просто спился
| Quien se fue pa' cardon, y quien solo bebió
|
| Кто торчит на кокоине, ну, а кто женился
| Quién sobresale en la cocoína, bueno, quién se casó
|
| Вспоминать конечно трудно, скольких мы похоронили,
| Por supuesto, es difícil recordar cuántos enterramos,
|
| Но бывали дни и годы, мы влюблялись и любили
| Pero hubo días y años, nos enamoramos y amamos
|
| И теперь лижь вспоминаем, а увидимся ли снова
| Y ahora solo recordamos, pero nos volveremos a ver
|
| Эх досталась боль и радость, нам от времечка лихого
| Oh, tenemos dolor y alegría, somos de un tiempo deslumbrante
|
| Припев:
| Coro:
|
| А кто из Питера или Ростова,
| ¿Y quién es de San Petersburgo o Rostov?
|
| а кто из Адлера или Тамбова
| y quien es de Adler o Tambov
|
| Из Омска кто, а кто из Воркуты
| Quién es de Omsk y quién es de Vorkuta
|
| большой привет, от нас вам пацаны
| un gran hola, de nosotros para ustedes
|
| А кто из Питера или Ростова,
| ¿Y quién es de San Petersburgo o Rostov?
|
| а кто из Адлера или Тамбова
| y quien es de Adler o Tambov
|
| Из Омска кто, а кто из Воркуты
| Quién es de Omsk y quién es de Vorkuta
|
| большой привет, от нас вам пацаны
| un gran hola, de nosotros para ustedes
|
| Проигрыш:
| Pérdida:
|
| Девяностые промчались, унеслись в седую даль
| Los noventa se precipitaron, volaron hacia la distancia gris
|
| И не-кто из нас не скажет, что нам прошлого не жаль
| Y ninguno de nosotros dirá que no nos arrepentimos del pasado
|
| Может вместе соберёмся, за накрытым за столом
| Tal vez nos reunamos, en la mesa puesta
|
| Вспомним всех друзей хороших, и конечно, отчий дом
| Recordemos a todos los buenos amigos, y por supuesto, la casa del padre
|
| Припев:
| Coro:
|
| А кто из Питера или Ростова,
| ¿Y quién es de San Petersburgo o Rostov?
|
| а кто из Адлера или Тамбова
| y quien es de Adler o Tambov
|
| Из Омска кто, а кто из Воркуты
| Quién es de Omsk y quién es de Vorkuta
|
| большой привет, от нас вам пацаны
| un gran hola, de nosotros para ustedes
|
| А кто из Питера или Ростова,
| ¿Y quién es de San Petersburgo o Rostov?
|
| а кто из Адлера или Тамбова
| y quien es de Adler o Tambov
|
| Из Омска кто, а кто из Воркуты
| Quién es de Omsk y quién es de Vorkuta
|
| большой привет, от нас вам пацаны
| un gran hola, de nosotros para ustedes
|
| Проигрыш:
| Pérdida:
|
| Припев:
| Coro:
|
| А кто из Питера или Ростова,
| ¿Y quién es de San Petersburgo o Rostov?
|
| а кто из Адлера или Тамбова
| y quien es de Adler o Tambov
|
| Из Омска кто, а кто из Воркуты
| Quién es de Omsk y quién es de Vorkuta
|
| большой привет, от нас вам пацаны
| un gran hola, de nosotros para ustedes
|
| А кто из Питера или Ростова,
| ¿Y quién es de San Petersburgo o Rostov?
|
| а кто из Адлера или Тамбова
| y quien es de Adler o Tambov
|
| Из Омска кто, а кто из Воркуты
| Quién es de Omsk y quién es de Vorkuta
|
| большой привет, от нас вам пацаны | un gran hola, de nosotros para ustedes |