Traducción de la letra de la canción Knowhatimsayin - Bun B

Knowhatimsayin (original)

My paint is like, «Damn!»
Knowhatimsayin'?
My rims is like, «Man!»
Knowhatimsayin'?
My trunk is like, «Hold up!»
KnowhatImsayin'?
KnowhatImsayin'?
Texas and these boys ain’t playin'
My roof is like, «Damn!»
Knowhatimsayin'?
My tooth is like, «Man!»
Knowhatimsayin'?
The truth we like, «Hold up!»
Knowhatimsayin'?
KnowhatImsayin'?
Texas and these boys ain’t playin'
This that «Man, hold up!»
shit, that styrofoam cup shit
That 84s and vogue flows that niggas can’t fuck wit'
Tippin' on fo’fos shit, slammin' Cadillac doors shit
That «Not only is it real, but it’s realer than your shit!»
Woodgrain wheel and the candy paint mandatory
If you’re from that Texas, you already understand the story
Money, cups and swangas (swangas), tops chopped with that trunk lit
Chunk a deuce with fingers (fingers), boy, we ain’t on that punk shit
Gulfway veteran that ain’t too many better than
Say he wanna dance with the devil, then fuck it, let him in
We don’t bar niggas, droppin' bars while we on barre
Yeah, you might be on, bitch, but you know you ain’t on par
When I pull up on a pussy nigga with that chrome boy
Shut his slab down, he gon' have to call up OnStar
Sippin' drank, candy paint, them Texas boys started that
Hate and I put one between your numbers like a quarterback
My paint is like, «Damn!»
Knowhatimsayin'?
My rims is like, «Man!»
Knowhatimsayin'?
My trunk is like, «Hold up!»
KnowhatImsayin'?
KnowhatImsayin'?
Texas and these boys ain’t playin'
My roof is like, «Damn!»
Knowhatimsayin'?
My tooth is like, «Man!»
Knowhatimsayin'?
The truth we like, «Hold up!»
Knowhatimsayin'?
KnowhatImsayin'?
Texas and these boys ain’t playin'
H-Town, Texas, yeah, these boys ain’t playin'
Underground Kingz, we the kings of this land
Stand tall for the trill, still rep the set right
RIP Pimp C, poppin' trunk, showin' lights
Still on that Westheimer, five gallons of the gloss
In Event, bangin' ol' flows from the Swishahouse
Wrist lit up, your bitch on my dick, hoe, get up
Drinkin' drank by the pint, tryin' to sit up, don’t pull your shit up
When you see me, 'cause it’s Fader, I’m in my drop 5/9 watchin' cable
Newest one out the stable, no labels, black-owned 'til I’m gone
Still comin' through Acres Homes like it’s money on my phone
I’m a grown-ass boss, still like to floss
For two decades straight I’ve been pullin' out
Paint cost 20 grand, got 'em lookin' like, «Damn!»
Down in H-Town, I’m the man
Hold up
My paint is like, «Damn!»
Knowhatimsayin'?
My rims is like, «Man!»
Knowhatimsayin'?
My trunk is like, Hold up!" KnowhatImsayin'?
KnowhatImsayin'?
Texas and these boys ain’t playin'
My roof is like, «Damn!»
Knowhatimsayin'?
My tooth is like, «Man!»
Knowhatimsayin'?
The truth we like, «Hold up!»
Knowhatimsayin'?
KnowhatImsayin'?
Texas and these boys ain’t playin'
95 degrees in the city, the top vanish
L-Dog covered in chrome, my Lac’s Spanish
Paint job still ain’t right?
Then keep sprayin'
'Cause I’m comin' through, drippin' that candy, knowhatimsayin'?
Martin Luther, call him the king, 'cause this is playground
Slab doors, leather and 4s, this why they hatin' now!
Roll up, guess who 'bout to show up
Pull up on they ass and make 'em throw up, hold up
Southside holdin', no playin'
Come through in that pretty muthafucka like, «Man!»
Texas niggas stand, bitch, I’m Don Ke
Ain’t gon' never find another slab nigga like me
713, ain’t no secret what I claim
Got a trunk full of speakers, niggas diamonds on his chain
Bitch, I go insane, crawlin' on them thangs
'Cause we twistin on that gas and we drinkin' purple rain
Hold up

(traducción)

Mi pintura es como, «¡Maldita sea!»
¿Sabes lo que dices?
Mis llantas son como, «¡Hombre!»
¿Sabes lo que dices?
Mi baúl es como, «¡Espera!»
¿Sabes lo que estoy diciendo?
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Texas y estos chicos no están jugando
Mi techo es como, «¡Maldita sea!»
¿Sabes lo que dices?
Mi diente es como, «¡Hombre!»
¿Sabes lo que dices?
La verdad que nos gusta, «¡Espera!»
¿Sabes lo que dices?
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Texas y estos chicos no están jugando
Este que «¡Hombre, espera!»
Mierda, esa mierda de taza de espuma de poliestireno
Esos 84 y la moda fluyen con los que los niggas no pueden joder
Tippin' on fo'fos mierda, slammin' Cadillac puertas mierda
Ese «¡No solo es real, sino que es más real que tu mierda!»
Rueda de imitación de madera y pintura de caramelo obligatoria
Si eres de ese Texas, ya entiendes la historia
Dinero, copas y swangas (swangas), trompos picados con ese baúl encendido
Trozo un deuce con los dedos (dedos), chico, no estamos en esa mierda punk
Veterano de Gulfway que no es mucho mejor que
Di que quiere bailar con el diablo, luego a la mierda, déjalo entrar
No prohibimos a los niggas, lanzamos barras mientras estamos en la barra
Sí, puede que estés, perra, pero sabes que no estás a la par
Cuando me detengo en un nigga coño con ese chico de cromo
Cierra su losa, tendrá que llamar a OnStar
Bebiendo bebidas, pintura de caramelo, los chicos de Texas comenzaron eso
Odio y pongo uno entre tus números como un mariscal de campo
Mi pintura es como, «¡Maldita sea!»
¿Sabes lo que dices?
Mis llantas son como, «¡Hombre!»
¿Sabes lo que dices?
Mi baúl es como, «¡Espera!»
¿Sabes lo que estoy diciendo?
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Texas y estos chicos no están jugando
Mi techo es como, «¡Maldita sea!»
¿Sabes lo que dices?
Mi diente es como, «¡Hombre!»
¿Sabes lo que dices?
La verdad que nos gusta, «¡Espera!»
¿Sabes lo que dices?
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Texas y estos chicos no están jugando
H-Town, Texas, sí, estos chicos no están jugando
Underground Kingz, nosotros los reyes de esta tierra
Mantente erguido para el trino, sigue representando bien el set
RIP Pimp C, reventando el baúl, mostrando luces
Todavía en ese Westheimer, cinco galones del brillo
En Evento, bangin 'ol' fluye desde Swishahouse
Muñeca iluminada, tu perra en mi polla, azada, levántate
Bebiendo por pinta, tratando de sentarte, no te arruines
Cuando me ves, porque es Fader, estoy en mi cable de observación drop 5/9
El más nuevo del establo, sin etiquetas, propiedad de negros hasta que me vaya
Sigo viniendo a través de Acres Homes como si fuera dinero en mi teléfono
Soy un jefe adulto, todavía me gusta usar hilo dental
Durante dos décadas seguidas he estado saliendo
La pintura costó 20 de los grandes, los hizo lucir como, "¡Maldita sea!"
Abajo en H-Town, soy el hombre
Sostener
Mi pintura es como, «¡Maldita sea!»
¿Sabes lo que dices?
Mis llantas son como, «¡Hombre!»
¿Sabes lo que dices?
Mi baúl es como, ¡Espera!" ¿Sabes lo que estoy diciendo?
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Texas y estos chicos no están jugando
Mi techo es como, «¡Maldita sea!»
¿Sabes lo que dices?
Mi diente es como, «¡Hombre!»
¿Sabes lo que dices?
La verdad que nos gusta, «¡Espera!»
¿Sabes lo que dices?
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Texas y estos chicos no están jugando
95 grados en la ciudad, la parte superior se desvanece
L-Dog cubierto de cromo, el español de mi Lac
¿El trabajo de pintura todavía no está bien?
Entonces sigue rociando
Porque voy a pasar, goteando ese dulce, ¿sabes lo que dices?
Martín Lutero, llámalo rey, porque esto es un patio de recreo
Puertas de losa, cuero y 4s, ¡es por eso que odian ahora!
Enrolla, adivina quién va a aparecer
Levanta el trasero y haz que vomiten, espera
Southside aguantando, sin jugar
Entra en ese bonito muthafucka como, «¡Hombre!»
Los niggas de Texas se paran, perra, soy Don Ke
No voy a encontrar otro nigga de losa como yo
713, no es ningún secreto lo que reclamo
Tengo un baúl lleno de parlantes, niggas diamantes en su cadena
Perra, me vuelvo loco, arrastrándome sobre ellos thangs
Porque giramos en ese gas y bebemos lluvia púrpura
Sostener