Traducción de la letra de la canción Stop Playin' - Bun B, Redman, Royce 5'9

Stop Playin' (original)

I’m the one-man army, Bun B
I’ve never been taken out
I keep emcees breaking out
I’m bringing real rap back and
Taking the faking out
I’m clearing all the bullshit out the way
To make a vacant route
OK, now let the real niggas roll through
It’s going for you new niggas and the old too
It was some bullshit then and it’s some bullshit now
So I’m just tryna keep the bullshit down
They say the rap game needs balance to keep it level
Just like the EQ with the bass, mid, and treble
And yeah that’s true but if you wanna point blame
Just be careful about the motherfucking way you aim
You blame radio, internet, and politics
But see, we all really know it’s just a pile of shit
You not playing cause your music ain’t hitting
The people don’t like you, stop hating, start quitting muthafucka
You saying you the man, that’s the kid in you
Because we knowing what you did and what you didn’t do
It’s not the shit you say, It’s the shit you not saying
You know better, show better, step it up and stop playing
Stop playing
Niggas be lying, talking about they bust a heater
Once I see him, they be more like Justin Bieber
Leave it, my rivals underground like SkyZoo’s how I do
I have em laying on the ground bleeding
Butt naked with a bullet in his motherfucking head like Erykah Badu
I find irony in being in the place where
I’m wearing Gucci mane, getting white boy wasted
I tell a nigga break bread or take lead
I’m trying to get rid of this weight, K-Fed
Me and Bun got the gangsta bond
We like that once-in-a-lifetime fame, to you that ain’t the prom
I’m not a fan of no man, I’m not Stan
Flow like Niagra, that’s why they go, God damn
I whip it up in the kitchen like pots and pans
I’m God-like, when I’m praying I should stand
No rapper can rap quite like I can
Now take your best-known rapper and make him a fan
I’m the man homeboy, been running the block
I make you say Go Reggie and do the wop, ha ha
And I’m Doc, the niggas are hating
My flow and your swag, it don’t relate
Cause I’m grrreat
Jewels like Frosted Flakes
Light-skinned, just one shade darker than Drake
I hold weight when the camera rolling
It’s like golf how I got the US Open
Nigga I’m nice, I see you scoping
Think twice before you move that close in
That’s my dosage, call me tomorrow
Look so fly when you call me a barber
Everything I write, call me the author
Baby I’m back, sorry I lost you

(traducción)

Soy el ejército de un solo hombre, Bun B
nunca me han sacado
sigo rompiendo maestros de ceremonias
Estoy trayendo rap real de vuelta y
Tomando la falsificación
Estoy limpiando toda la mierda del camino
Para hacer una ruta libre
OK, ahora deja que los verdaderos niggas avancen
Va por ti, niggas nuevos y también por los viejos
Era una mierda entonces y es una mierda ahora
Así que solo estoy tratando de mantener la mierda baja
Dicen que el juego del rap necesita equilibrio para mantenerlo nivelado
Al igual que el ecualizador con graves, medios y agudos
Y sí, eso es cierto, pero si quieres culpar
Solo ten cuidado con la maldita forma en que apuntas
Culpas a la radio, internet y la política
Pero mira, todos sabemos que es solo un montón de mierda.
No tocas porque tu música no suena
A la gente no le gustas, deja de odiar, empieza a renunciar muthafucka
Dices que eres el hombre, ese es el niño que hay en ti
Porque sabemos lo que hiciste y lo que no hiciste
No es la mierda que dices, es la mierda que no dices
Sabes mejor, muéstrate mejor, da un paso adelante y deja de jugar
Dejar de jugar
Niggas está mintiendo, hablando de que revientan un calentador
Una vez que lo veo, se parecen más a Justin Bieber
Déjalo, mis rivales bajo tierra como SkyZoo, cómo lo hago
los tengo tirados en el suelo sangrando
Culo desnudo con una bala en su maldita cabeza como Erykah Badu
Encuentro ironía en estar en el lugar donde
Estoy usando Gucci mane, haciendo que el chico blanco se desperdicie
Le digo a un negro que rompa el pan o tome la iniciativa
Estoy tratando de deshacerme de este peso, K-Fed
Bun y yo tenemos el vínculo gangsta
Nos gusta esa fama única en la vida, para ti eso no es el baile de graduación
No soy fan de ningún hombre, no soy Stan
Fluye como Niagra, por eso van, maldita sea
Lo preparo en la cocina como ollas y sartenes
Soy como Dios, cuando rezo debo pararme
Ningún rapero puede rapear como yo
Ahora toma a tu rapero más conocido y hazlo fan.
Soy el hombre homeboy, he estado corriendo el bloque
Te hago decir Go Reggie y haz el wop, ja, ja
Y yo soy Doc, los niggas están odiando
Mi flujo y tu estilo, no se relacionan
Porque soy genial
Joyas como Frosted Flakes
De piel clara, solo un tono más oscuro que Drake
Sostengo peso cuando la cámara graba
Es como el golf como obtuve el US Open
Nigga, soy amable, te veo mirando
Piénsalo dos veces antes de acercarte tanto
Esa es mi dosis, llámame mañana
Mira tan volar cuando me llamas barbero
Todo lo que escribo, llámame autor
Cariño, he vuelto, lo siento, te perdí