Traducción de la letra de la canción Hold U Down - Bun B, Trey Songz, Mike Jones

Hold U Down (original)

If u need love im lovin, if u need a thug im thuggin,
whatever u need girl ima hold u down, need a lil
dough we flippin got somewhwere to go im whippin,
be a love hustla whatever u need girl ima hold u down
Bun B da ima man amongst men my chain is white gold my steel is?
im made of tough skin u gon respect me
(hold up) take mo then a average nigga to check me Ima rider
till the wheels go ballin they blow out
(damn) one hundred and one percent G and its no doubt that
if u need a man to make u feel secure then baby
u aint gotta look no more i got the cure
u want money and jewels (jewels) u want clothes and cars
(cars) wanna live VIP rubbin shoulders wit
stars (stars) wanna fly in G4's (4's) or sail the seas
then your wish is my command u can do what ya please
(hey) the lap of luxury is what you’ll be layin in just
respect the playa and the game that hes playin
in (forreal) i can show u a side of life u never seen (huh)
cuz even the kid the treal need a seperate queen
See all that listenin to them hoes in your ear gotta quit
i see they smile when im around when i leave
they talk shit they just mad cuz i got u flippin jagos poppin
tags brand new clothes u cant tell by the
tag i dont mean to boast and brag but them hoes around u hatin
they just waitin on u to slip so i could
leave yo ass with nathan then when i do that they gon back door
and try to holla hopin ima do them like
you and drop them off some dollas but i aint cuz i cant afford
to go back down that road id rather stay on my J-O and stack a bank roll but i aint cuz i cant afford to go back down that road id rather stay on my J-O and stack a bank roll but if u real and u down and in
public
you dont clown holla at me ill be around
(mike jones) but if u real and u down and in public you dont clown
holla at me ill be around Yea
i been puttin it down nigga and holdin my grounds nigga from off
the mound nigga we duckin them clowns
nigga takin they crown nigga and shovin the town nigga rocks off
the ground got the cush by the pounds
nigga ankle blingin baby wrist on freeze got the pinky on the ice
love a bitch wit gold teeths nigga hot
girl nigga lovin the G keep the work under the seat she do it for
me take a trip to port her off to the
beach tell her homie hold it down cuz we hustle to eat and got me feelin like i lost my jones i done lost
my horns so H town is on and nuttin change cuz the palms got chrome
nigga do this in the early cuz we gettin it on and baby girl u could shop alone and fly the four to France and take a hundred bones

(traducción)

Si necesitas amor im lovin, si necesitas un matón im thuggin,
lo que sea que necesites, chica, te mantendré presionada, necesito un poco
masa que flippin tenemos en algún lugar para ir im whippin,
sé un amor hustla lo que sea que necesites chica te mantendré presionada
Bun B da ima hombre entre hombres mi cadena es oro blanco mi acero es?
estoy hecho de piel dura me vas a respetar
(espera) toma mo y luego un negro promedio para comprobarme Ima rider
hasta que las ruedas giren y exploten
(maldita sea) ciento uno por ciento G y no hay duda de que
si necesitas un hombre para que te sientas segura, entonces bebe
no tienes que mirar más tengo la cura
quieres dinero y joyas (joyas) quieres ropa y carros
(autos) quieren vivir VIP codeándose con ingenio
estrellas (estrellas) quieren volar en G4's (4's) o navegar los mares
entonces tu deseo es mi comando puedes hacer lo que quieras
(hey) el regazo de lujo es en lo que estarás acostado solo
respetar la playa y el juego que está jugando
en (forreal) puedo mostrarte un lado de la vida que nunca has visto (huh)
porque incluso el niño el treal necesita una reina separada
Mira todo lo que escuchas a esas azadas en tu oído, tienes que dejar de fumar
veo que sonríen cuando estoy cerca cuando me voy
Hablan mierda, solo están enojados porque te tengo flippin jagos poppin
etiquetas ropa nueva que no se nota por el
etiqueta no quiero jactarme y presumir, pero las azadas te odian
solo esperan que te deslices para que yo pueda
deja tu trasero con nathan y luego, cuando lo haga, se irán por la puerta de atrás
y tratar de holla hopin ima les gusta
usted y déjelos algunos dolares pero no porque no puedo pagar
para volver por ese camino, prefiero quedarme en mi J-O y acumular un bank roll, pero no lo hago porque no puedo permitirme el lujo de volver a ese camino, prefiero quedarme en mi J-O y acumular un bank roll, pero si eres real y estás abajo y adentro
público
no me hagas el payaso, holla, estaré cerca
(mike jones) pero si eres real y estás deprimido y en público, no eres un payaso
Hola, estaré cerca, sí.
lo he estado poniendo nigga y reteniendo mis terrenos nigga de fuera
el nigga del montículo los agachamos payasos
nigga takin ellos coronan nigga y empujan la ciudad nigga rocks off
el suelo consiguió el cush por las libras
nigga tobillo blingin bebé muñeca en congelación tengo el dedo meñique en el hielo
amo a una perra con dientes de oro nigga caliente
girl nigga lovin the G mantener el trabajo debajo del asiento lo hace por
yo haga un viaje para llevarla al puerto
playa dile a su homie que se calme porque nos apresuramos a comer y me hizo sentir como si hubiera perdido mis jones, lo perdí
mis cuernos, así que la ciudad H está encendida y cambia de tuerca porque las palmas tienen cromo
Nigga, haz esto temprano porque nos estamos poniendo en marcha y, niña, podrías comprar sola y volar los cuatro a Francia y llevarte cien huesos.