Traducción de la letra de la canción Derdim Var - Burak Kut

Derdim Var (original)

İster inanın ister inanmayın bana
Bir tek Allah bir de ben bilirim bunu
Sorunsuzluk ve sorumsuzluk bir yana
Derdim var anlatamam insanlara, of
Derdim var anlatamam insanlara, insanlara
Sıkılsın birileri benim yerime, sıkılsın
Bırakın beni, kendi içime kapandım
Yer yarılsın, günahlar içine batsın
Derdim var anlatamam insanlara, of
Derdim var anlatamam insanlara
Derdim var anlatamam insanlara, of
Derdim var anlatamam insanlara, insanlara
Kalmadı hayalim, hayalsiz yetemem
Tükendi umudum, ben mutsuz ölemem
Sıkılsın birileri benim yerime, sıkılsın
Sorumsuzluk ve sorunsuzluk bir yana
Kötü ve iyi yaşıyormuş yan yana
Anlayamadım ki anlatayım hâlimi sana

(traducción)

Por extraño que parezca
Solo Dios y yo lo sabemos
Suavidad e irresponsabilidad a un lado
Tengo un problema que no puedo decirle a la gente, oh
Tengo un problema, no puedo decirle a la gente, gente
Que alguien se aburra por mi, que se aburra
Déjame ir, estoy encerrado en mí mismo
Deja que la tierra se divida, deja que los pecados se hundan en ella
Tengo un problema que no puedo decirle a la gente, oh
Tengo un problema, no puedo decirle a la gente.
Tengo un problema que no puedo decirle a la gente, oh
Tengo un problema, no puedo decirle a la gente, gente
No tengo un sueño, no puedo ser suficiente sin un sueño
Mi esperanza se ha ido, no puedo morir infeliz
Que alguien se aburra por mi, que se aburra
Irresponsabilidad y suavidad a un lado
El mal y el bien viven uno al lado del otro
no pude entender eso déjame contarte mi situación