Traducción de la letra de la canción Küçük Prens - Burak Kut

Küçük Prens (original)

Yanlızlık oyun gelir
Kadere bakıp güler geçerim
Kıskanır sevenleri
Yüzümü karanlığa dönerim
Aşkın kölesi oldum
Aşkım koşalım yarına
Aşkın kölesi oldum
Aşkım beni al yanına
Beni al yanına meleğim
Bekliyor sımsıcak bedenim
Kokunu bırak bu akşam ben
Uzak bir yıldızdan gelen küçük prensim
Kokunu bırak bu akşam ben küçük prensim
Yanlızlık oyun gelir kadere bakıp güler geçerim
Kıskanır sevenleri
Yüzümü karanlığa dönerim
Aşkın kölesi oldum
Aşkım koşalım yarına
Aşkın kölesi oldum
Aşkım beni al yanına al
Beni al yanına meleğim
Bekliyor sımsıcak bedenim
Kokunu bırak bu aşkam ben
Uzak bir yıldızdan gelen küçük prensim
Kokunu bırak bu akşam ben
Senin küçük prensin

Küçük Prens (traducción)

Viene el juego solitario
Miro al destino y sonrío.
amantes celosos
Vuelvo mi rostro a la oscuridad
Me convertí en un esclavo del amor
Corramos hasta mañana mi amor
Me convertí en un esclavo del amor
Mi amor, llévame contigo
Llévame contigo mi ángel
Mi cálido cuerpo está esperando
Deja ir tu olor, yo soy esta noche
Mi principito de una estrella lejana
Deja ir tu olor esta noche soy el principito
La soledad es un juego, miro el destino y me río
amantes celosos
Vuelvo mi rostro a la oscuridad
Me convertí en un esclavo del amor
Corramos hasta mañana mi amor
Me convertí en un esclavo del amor
Mi amor, llévame contigo
Llévame contigo mi ángel
Mi cálido cuerpo está esperando
Deja tu aroma, este es mi amor
Mi principito de una estrella lejana
Deja ir tu olor, yo soy esta noche
tu principito