Traducción de la letra de la canción Bury Me Not on the Lone Prairie - Burl Ives

Bury Me Not on the Lone Prairie (original)

«O bury me not on the lone prairie»
These words came low and mournfully
From the pallid lips of the youth who lay
On his dying bed at the close of day
«O bury me not on the lone prairie
Where coyotes howl and the wind blows free
In a narrow grave just six by three
O bury me not on the lone prairie»
«It matters not, so I’ve been told
Where the body lies when the heart grows cold
Yet grant, o grant, this wish to me
O bury me not on the lone prairie»

(traducción)

«Oh, no me entierres en la pradera solitaria»
Estas palabras vinieron bajas y tristemente
De los labios pálidos del joven que yacía
En su lecho de muerte al final del día
«Oh, no me entierres en la pradera solitaria
Donde los coyotes aúllan y el viento sopla libre
En una tumba estrecha de solo seis por tres
Oh, no me entierres en la pradera solitaria»
«No importa, así me han dicho
Donde yace el cuerpo cuando el corazón se enfría
Sin embargo, concédeme, oh, concédeme este deseo
Oh, no me entierres en la pradera solitaria»