Traducción de la letra de la canción Christmas Child - Burl Ives

Christmas Child (original)

All the bells are ringing
For the Christmas Child
In the streets the lights are glowing
But there is no knowing
Of the Christmas Child
Oh, let this child be born in your heart
Oh, let this child be born in your heart
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Will our wars go on forever
And will peace be never
At Christmastime?
If we keep him in the manger
Then there is no danger
From the Christmas Child.

Christmas Child (traducción)

Todas las campanas están sonando
para el niño de navidad
En las calles las luces brillan
Pero no hay saber
del niño de navidad
Oh, deja que este niño nazca en tu corazón
Oh, deja que este niño nazca en tu corazón
Esta noche esta noche
Esta noche esta noche
¿Continuarán nuestras guerras para siempre?
Y la paz nunca será
¿En Navidad?
Si lo mantenemos en el pesebre
Entonces no hay peligro
Del Niño de Navidad.