Traducción de la letra de la canción Happy Birthday Jesus - Burl Ives

Happy Birthday Jesus (original)

Happy birthday, Jesus, it’s that time of year
All the lights on the trees say Christmas time is near
Another year’s behind us, you helped us make it through
So, happy birthday, Jesus, this song is just for you
We all get so hung up on material things at times it seems like we forget
What Christmas really means
It should be thanks we’re givin', that’s why I wrote this tune
Happy brithday, Jesus, this song is just for you
There’s a gift for everyone but you underneath the tree
No, it’s not much, but I hipe you like this song to you from me
Happy birthday Jesus, that’s why I wrote this tune
So, happy birthday, Jesus, my song is just for you

(traducción)

Feliz cumpleaños, Jesús, es esa época del año
Todas las luces de los árboles dicen que la Navidad está cerca
Otro año detrás de nosotros, nos ayudaste a superarlo
Entonces, feliz cumpleaños, Jesús, esta canción es solo para ti.
Todos nos obsesionamos tanto con las cosas materiales que a veces parece que nos olvidamos
Lo que realmente significa la Navidad
Debería ser gracias que estamos dando, es por eso que escribí esta canción
Feliz cumpleaños, Jesús, esta canción es solo para ti.
Hay un regalo para todos menos para ti debajo del árbol
No, no es mucho, pero espero que te guste esta canción mía.
Feliz cumpleaños Jesús, por eso escribí esta canción
Entonces, feliz cumpleaños, Jesús, mi canción es solo para ti.