Traducción de la letra de la canción Highland Laddie - Burl Ives

Highland Laddie (original)

Was you ever in Quebec?
Bonny laddie, Highland laddie,
Loading timber on the deck,
My bonny Highland laddie.
High-ho, and away she goes,
Bonny laddie, Highland laddie,
High-ho, and away she goes,
My bonny Highland laddie.
Was you ever in Callao
Where the girls are never slow?
Was you ever in Baltimore
Dancing on the sanded floor?
Was you ever in Mobile Bay,
Screwing cotton by the day?
Was you on the Brummalow,
Where Yankee boys are all the go?

Highland Laddie (traducción)

¿Estuvo alguna vez en Quebec?
Buen chico, chico de las Highlands,
Cargando madera en la cubierta,
Mi hermoso muchacho de las Tierras Altas.
High-ho, y lejos ella va,
Buen chico, chico de las Highlands,
High-ho, y lejos ella va,
Mi hermoso muchacho de las Tierras Altas.
estuviste alguna vez en callao
Donde las chicas nunca son lentas?
¿Alguna vez estuviste en Baltimore?
¿Bailar sobre el suelo de arena?
¿Alguna vez estuviste en Mobile Bay,
¿Atornillar algodón por día?
¿Estabas en el Brummalow,
¿Dónde están los muchachos yanquis?