Traducción de la letra de la canción Lavendar Cowboy - Burl Ives

Lavendar Cowboy (original)

He was only a lavender cowboy
The hairs on his chest they were two
He wanted to follow the heroes
And do as the he men do
Red, green, and many colored hair tonics
He rubbed on his chest day and night
When he looked in the mirror next morning
No new hairs grew in sight
He battled for Red Nellie’s honor
He cleaned out a hold-up's nest
He died with two six-guns a-smokin'
But only two hairs on his chest

Lavendar Cowboy (traducción)

Solo era un vaquero lavanda
Los pelos de su pecho eran dos
Quería seguir a los héroes
Y haz lo que hacen los hombres
Tónicos capilares rojos, verdes y de muchos colores
Se frotaba en el pecho día y noche
Cuando se miró en el espejo a la mañana siguiente
No crecieron pelos nuevos a la vista
Luchó por el honor de Red Nellie
Él limpió el nido de un asaltante
Murió con dos seis pistolas fumando
Pero solo dos pelos en su pecho