Traducción de la letra de la canción The Deceiver - Burl Ives

The Deceiver (original)

You are the power and the glory
You are the weakness in defeat
Like the rise and fall of the British Empire
You make me sick with your conceit
You are, you are the weakness
You are, you are, you are
The sickness that’s in my soul
You are you are you are the maker
You are called greed and you’re a cheat
You are you are you are the deceiver
You are not welcome in my life
You are the maker of illusions
You break up every dream we’ve ever made
And as I rise up from the ashes
Wouldn’t you believe it
You raise your ugly head
Have you no shame
Too long, too long you have lain there
Too far too long too strong
Oh I will break your hold
You are you are you are the maker
You are called greed and you’re a cheat
You are you are you are the deceiver
You are not welcome in my life
You are, you are the weakness
Within us
You are, you are, you are, you are the sickness that’s in my soul
You are you are you are the maker
You are called greed and you’re a cheat
You are you are you are the deceiver
You are called greed and you’re a cheat
(You are, you are, you are the maker)
You sow the seeds for our destruction
(You are called greed and you’re a cheat)
You break up everything we’ve done
(You are, you are, you are the deceiver)
You hold your hands out for forgiveness
You bite the hands the hands that feed ya
You are you are you are the maker
You are called greed and you’re a cheat
What prompted you to give it away
You are you are you are the deceiver
You are called greed and you’re a cheat
You are the downfall
You are you are you are the deceiver

(traducción)

Eres el poder y la gloria
Eres la debilidad en la derrota
Como el auge y la caída del Imperio Británico
Me enfermas con tu presunción
Eres, eres la debilidad
eres, eres, eres
La enfermedad que está en mi alma
tu eres tu eres tu eres el creador
Te llaman codicia y eres un tramposo
Tú eres tú eres tú eres el engañador
No eres bienvenido en mi vida
Eres el hacedor de ilusiones
Rompes todos los sueños que hemos hecho
Y mientras me levanto de las cenizas
¿No lo creerías?
Levantas tu fea cabeza
No tienes vergüenza
Demasiado tiempo, demasiado tiempo te has acostado allí
Demasiado demasiado tiempo demasiado fuerte
Oh, romperé tu dominio
tu eres tu eres tu eres el creador
Te llaman codicia y eres un tramposo
Tú eres tú eres tú eres el engañador
No eres bienvenido en mi vida
Eres, eres la debilidad
Entre nosotros
Eres, eres, eres, eres la enfermedad que hay en mi alma
tu eres tu eres tu eres el creador
Te llaman codicia y eres un tramposo
Tú eres tú eres tú eres el engañador
Te llaman codicia y eres un tramposo
(Eres, eres, eres el creador)
Siembras las semillas para nuestra destrucción
(Te llaman codicia y eres un tramposo)
Rompes todo lo que hemos hecho
(Eres, eres, eres el engañador)
Extiendes tus manos para pedir perdón
Muerdes las manos, las manos que te alimentan
tu eres tu eres tu eres el creador
Te llaman codicia y eres un tramposo
¿Qué te impulsó a regalarlo?
Tú eres tú eres tú eres el engañador
Te llaman codicia y eres un tramposo
tu eres la ruina
Tú eres tú eres tú eres el engañador