Traducción de la letra de la canción Heart of Gold - Burning Point

Heart of Gold (original)

I hear the voice calling out my name
Without a choice I have to live with this pain… deep inside
I see myself as an image of the hurt
I locked you out… will I ever learn…
Will I ever learn???
Stranger came — it brought me to my knees
Devil’s game — another day is deceased
Live or die — my options are growing short
The darkness reveals all it’s secrets to me
From this unknown land that no one has seen
The beast will arise from the depths of my soul
It’s the end of the Heart of gold
I sealed the fate when I try to ease the pain
And at the gates I bow my head down with a shame… I can’t take it
Anymore…
Out of focus- reality’s swept away
Am I just a pawn — in this devil’s play… in this devil’s play
Stranger came — it brought me to my knees
Devil’s game — another day is deceased
Live or die — my options are growing short
The darkness reveals all it’s secrets to me
From this unknown land that no one has seen
The beast will arise from the depths of my soul
It’s the end of the Heart of gold

Heart of Gold (traducción)

Escucho la voz gritando mi nombre
Sin opción, tengo que vivir con este dolor... muy adentro
Me veo como una imagen del dolor
Te bloqueé... ¿alguna vez aprenderé...?
¿Aprenderé alguna vez?
Vino un extraño, me puso de rodillas
El juego del diablo: otro día ha muerto
Vivir o morir: mis opciones se están quedando cortas
La oscuridad me revela todos sus secretos
De esta tierra desconocida que nadie ha visto
La bestia surgirá del fondo de mi alma
Es el final del Corazón de oro
Sellé el destino cuando trato de aliviar el dolor
Y en las puertas inclino mi cabeza con vergüenza... No puedo soportarlo
Ya no…
Fuera de foco, la realidad es barrida
¿Soy solo un peón en este juego del diablo... en este juego del diablo?
Vino un extraño, me puso de rodillas
El juego del diablo: otro día ha muerto
Vivir o morir: mis opciones se están quedando cortas
La oscuridad me revela todos sus secretos
De esta tierra desconocida que nadie ha visto
La bestia surgirá del fondo de mi alma
Es el final del Corazón de oro