Traducción de la letra de la canción Out of Control (Savage Animals) - Burning Point

Out of Control (Savage Animals) (original)

In the valleys we grew
We created the fire, lived one with the world
Not enough what we had
We developed our greed like no one did before
Burn the forest to the ground
Killed and slaughtered animals
Life is running day by day out of control
Drowning in the darkness, we won’t see the dawn
Centuries no one cared, we polluted the air
The earth, seas and sky
All the riches we’ve made just for fortune and fame
Years living in a lie
Does it make sense at all?
We are savage animals
Life is running day by day out of control
Drowning in the darkness, we won’t see the dawn
Life is running day by day out of control
Drowning in the darkness, we won’t see the dawn
And in desperation we will cry in vain
The mighty dollar drives people insane

Out of Control (Savage Animals) (traducción)

En los valles crecimos
Creamos el fuego, vivimos uno con el mundo
No es suficiente lo que teníamos
Desarrollamos nuestra codicia como nadie lo hizo antes
Quema el bosque hasta los cimientos
Animales matados y sacrificados
La vida está corriendo día a día fuera de control
Ahogándonos en la oscuridad, no veremos el amanecer
Siglos a nadie le importaba, contaminamos el aire
La tierra, los mares y el cielo
Todas las riquezas que hemos hecho solo por fortuna y fama
Años viviendo en una mentira
¿Tiene algún sentido?
Somos animales salvajes
La vida está corriendo día a día fuera de control
Ahogándonos en la oscuridad, no veremos el amanecer
La vida está corriendo día a día fuera de control
Ahogándonos en la oscuridad, no veremos el amanecer
Y desesperados lloraremos en vano
El poderoso dólar vuelve loca a la gente