Traducción de la letra de la canción I Wake Up Crying - Burt Bacharach, Chuck Jackson

I Wake Up Crying (original)

I wake up crying
After tossin' and turnin'
And a-yearnin' the whole night long
Pretty baby since you went away
I haven’t spent a happy day
I wake up crying
After sobbin' and sighin'
And a-wonderin' just what went wrong
Pretty baby I was good to you
Why’d you go and make me blue
I need your arms to hold me tight
I need your sweet lips to kiss me goodnight
I’m so unhappy on my own
Don’t don’t leave me sad and lonely
I wake up crying
After tossin' and turnin'
And a-yearnin' the whole night long
Pretty baby please come back to me Save me from this mesery
Oh baby won’tcha save me from this mesery
Please baby won’tcha save me from this mesery

(traducción)

me despierto llorando
Después de dar vueltas y vueltas
Y anhelando toda la noche
Linda nena desde que te fuiste
no he pasado un dia feliz
me despierto llorando
Después de sollozar y suspirar
Y me pregunto qué salió mal
Bebé bonito, fui bueno contigo
¿Por qué fuiste y me hiciste azul?
Necesito tus brazos para abrazarme fuerte
Necesito tus dulces labios para darme un beso de buenas noches
Soy tan infeliz por mi cuenta
No me dejes triste y solo
me despierto llorando
Después de dar vueltas y vueltas
Y anhelando toda la noche
Bebé bonito, por favor vuelve a mí Sálvame de este caos
Oh, cariño, ¿no me salvarás de este caos?
Por favor, cariño, ¿no me salvarás de este caos?