Traducción de la letra de la canción If I Didn't Love You - Chuck Jackson

If I Didn't Love You (original)

You asked me, do I love you?
That’s a silly question…
Listen
If I didn’t love you
Would I call every day?
If I didn’t love you
Would I act this way?
So why do you ask:
Do I really love you?
When it’s really so clear
Even strangers can see that I do…
(If I didn’t love you, love you.)
If I didn’t love you
Would I worry so?
Each and every moon
When you come and you go?
So just ask yourself:
Would I waste my time?
If I didn’t love you
Would I hope and pray
You’d be mine.
(If I didn’t love you, love you.)
Oh baby, mmm honey
Oh, mmm, ooo baby
I’ve got to have you, honey
If I didn’t love you
Would I miss you this much?
Put heart and soul to rot
Just for your touch?
Would I be a sling
And a fool for your charm?
If I didn’t love you
Would I be right here in your arms?
(if I didn’t love you, love you)
Baby, if I didn’t love you (if I didn’t love you, love you)
Sweety, if I didn’t love you (if I didn’t love you, love you)

(traducción)

Me preguntaste, ¿te amo?
Esa es una pregunta tonta...
Escuchar
si no te quisiera
¿Llamaría todos los días?
si no te quisiera
¿Actuaría de esta manera?
Entonces, ¿por qué preguntas:
¿Realmente te amo?
Cuando es realmente tan claro
Incluso los extraños pueden ver que lo hago...
(Si no te amé, te amo).
si no te quisiera
¿Me preocuparía así?
Todas y cada una de las lunas
¿Cuándo vienes y te vas?
Así que solo pregúntate:
¿Perdería mi tiempo?
si no te quisiera
¿Esperaría y oraría
Serás mio.
(Si no te amé, te amo).
Oh cariño, mmm cariño
Oh, mmm, ooo bebé
Tengo que tenerte, cariño
si no te quisiera
¿Te extrañaría tanto?
Pon el corazón y el alma a pudrirse
¿Solo por tu toque?
¿Sería una honda?
¿Y un tonto por tu encanto?
si no te quisiera
¿Estaría aquí en tus brazos?
(si no te amara, te amo)
Baby, si no te quisiera (si no te quisiera, te quiero)
Cariño, si no te amara (si no te amara, te amara)