Traducción de la letra de la canción Any Day (My Wild Beautiful Bird) - Chuck Jackson

Any Day (My Wild Beautiful Bird) (original)

Some other guy may give
Me diamonds and pearls
The kind of things
That mean so much to some girls
But in the long run, baby
It’s love that really counts
Believe me
It’s love that really counts
And baby, after loving you
I’m here to say
That no one else will do
Who cares if you don’t
Show me Paris or Rome?
As long as you are here
I’m happy at home
'Cause in the long run, baby
It’s love that really counts
Believe me
It’s love that really counts
When other loves have come & gone
This love of ours will soon
Go on and on
So take me in your arms
And darling
Kiss me like only
You know how to do
It’s love that really counts
Love that really counts
I’m tellin' you

Any Day (My Wild Beautiful Bird) (traducción)

Algún otro tipo puede dar
Yo diamantes y perlas
el tipo de cosas
Eso significa mucho para algunas chicas.
Pero a la larga, nena
Es el amor lo que realmente cuenta
Créeme
Es el amor lo que realmente cuenta
Y baby, después de amarte
Estoy aquí para decir
Que nadie más lo hará
A quién le importa si no lo haces
Muéstrame París o Roma?
Mientras estés aquí
soy feliz en casa
Porque a la larga, nena
Es el amor lo que realmente cuenta
Créeme
Es el amor lo que realmente cuenta
Cuando otros amores han ido y venido
Este amor nuestro pronto
Sigue y sigue
Así que llévame en tus brazos
y cariño
Bésame como solo
tu sabes como hacer
Es el amor lo que realmente cuenta
Amor que realmente cuenta
te lo digo