Traducción de la letra de la canción I Need You - Chuck Jackson

I Need You (original)

Since the day I lost you, girl
I just can’t face the world
I can’t help feeling kinda small
I let you go one day
But now I ain’t ashamed to say
That I need you
I know that I need you
For without your love
I’m just no good at all
I guess I lost my head
I know I must have said
A lot of things to make you cry
I made myself a lonely man
But now I’ve come to understand
That I need you
I tell you, I need you
And I’m gonna keep repeating to you
Till the day I die, oh
I need you to confide in
(Yes, I do)
I need you to take pride in
(Yes, I do)
I need your shoulder to cry on
(Yes, I do)
You’re all I got to rely on
And that’s why I need you
Oh, baby, baby, baby
Take me back again
I couldn’t admit it to you, baby
But now I’m saying
I need you
I know that I need you

I Need You (traducción)

Desde el día que te perdí, niña
Simplemente no puedo enfrentar el mundo
No puedo evitar sentirme un poco pequeño
te dejo ir un dia
Pero ahora no me avergüenzo de decir
que te necesito
Sé que te necesito
Porque sin tu amor
Simplemente no soy bueno en absoluto
Supongo que perdí la cabeza
Sé que debo haber dicho
Un montón de cosas para hacerte llorar
Me hice un hombre solitario
Pero ahora he llegado a entender
que te necesito
Te digo, te necesito
Y te seguiré repitiendo
Hasta el día que muera, oh
Necesito que confíes en
(Sí)
Necesito que te enorgullezcas de
(Sí)
Necesito tu hombro para llorar
(Sí)
Eres todo en lo que puedo confiar
Y es por eso que te necesito
Oh, nena, nena, nena
Llévame de nuevo
No podía admitirlo ante ti, nena
Pero ahora estoy diciendo
Te necesito
Sé que te necesito