| Æra (original) | Æra (traducción) |
|---|---|
| Fleygði Óðinn | Odín lo tiró |
| Ok í folk of skaut | Ok, la gente también disparó |
| Þat var enn folkvíg | Todavía era un genocidio |
| Fyrst í heimi; | Primero en el mundo; |
| Brotinn var borðveggr | Se rompió la pared de una mesa |
| Borgar ása | Hachas de pago |
| Knáttu vanir vígspá | Knátt acostumbrado a la predicción de la batalla |
| Völlu sporna | vellu esporna |
| Þá gengu regin öll | Entonces toda la lluvia se fue |
| Á rökstóla | en la tribuna |
| Ginnheilög goð | santo Dios |
| Ok um þat gættusk | bien sobre eso |
| Hverjir hefði loft allt | ¿Quién ventilaría todo? |
| Lævi blandit | mixto en vivo |
| Eða ætt jötuns | O la familia del gigante |
| Óðs mey gefna | Odín virgen dada |
| Þórr einn þar vá | Thor solo ahi wow |
| Þrunginn móði | Felicidades |
| — hann sjaldan sitr — | - rara vez se sienta - |
| Er hann slíkt of fregn -: | ¿Es demasiado famoso -: |
| Á gengusk eiðar | En el juramento andante |
| Orð ok særi | Palabras y heridas |
| Mál öll meginlig | Asuntos todos importantes |
| Er á meðal fóru | Está entre fuimos |
| Veit hon Heimdallar | Ella conoce Heimdall |
| Hljóð of folgit | Sonido también sigue |
| Und heiðvönum | bajo el paganismo |
| Helgum baðmi | baño sagrado |
| Á sér hon ausask | ella tiene un ausask |
| Aurgum forsi | aurgum forsi |
| Af veði Valföðrs | De la hipoteca de Valföðr |
| Vituð ér enn — eða hvat? | ¿Todavía se sabe, o qué? |
| Ein sat hon úti | ella se sentó sola afuera |
| Þá er inn aldni kom | Luego vino la vejez |
| Yggjungr ása | Yggjungr asa |
| Ok í augu leit | Ok en la búsqueda de ojos |
| Hvers fregnið mik? | ¿Que me dices? |
| Hví freistið mín? | ¿Por qué tentarme? |
| Allt veit ek, Óðinn | Lo sé todo, Odín |
| Hvar þú auga falt | Donde doblas tu ojo |
| Í inum mæra | en un metro |
| Mímisbrunni | mimisbrunni |
| Drekkr mjöð Mímir | Bebe hidromiel Mímir |
| Morgun hverjan | Cada mañana |
| Af veði Valföðrs | De la hipoteca de Valföðr |
| Vituð ér enn — eða hvat? | ¿Todavía se sabe, o qué? |
