Traducción de la letra de la canción Ansuzgardaraiwô - Burzum

Ansuzgardaraiwô (original)

Voices from the spirit world can be heard through the dark
winternights, the heartbeats of the spirit.
It is the holy twelve
days of Yule.
Dark shapes can be seen in the sky;
riders of
death.
They suddenly charge down from the clouds in wonderful
wilderness;
kings and chieftains, thieves and murderers — all in
the same phalanx, drifting mysteriously through the air on spirit
horses, arriving when least expected.
Black shields, furs from
bear and wolf, shining blades, open wounds and ropes still tied
around their necks;
they are Wuotan’s pack of warges, the undead
and the dead — the immortal warriors of Ansuzgarda!
The
werewolves haunt the sacred twelve days of Yule in packs, looking
after the living;
hail the sacred traditions, hail the spirits of
the dead, hail the holy ritual of Wuotan, or face the wrath of
the Ansuz and the hooves of Sleipnir.
Face the Ansuzgardaraiwo!

Ansuzgardaraiwô (traducción)

Las voces del mundo de los espíritus se pueden escuchar a través de la oscuridad.
noches de invierno, los latidos del corazón del espíritu.
es el santo doce
días de Yule.
Se pueden ver formas oscuras en el cielo;
jinetes de
muerte.
De repente cargan desde las nubes en maravilloso
desierto;
reyes y caudillos, ladrones y homicidas, todo en
la misma falange, flotando misteriosamente por el aire en espíritu
caballos, llegando cuando menos se esperaba.
Escudos negros, pieles de
oso y lobo, espadas brillantes, heridas abiertas y cuerdas aún atadas
alrededor de sus cuellos;
son la manada de wargues de Wuotan, los no-muertos
y los muertos, ¡los guerreros inmortales de Ansuzgarda!
Él
hombres lobo acechan los sagrados doce días de Yule en manadas, buscando
después de los vivos;
salve las tradiciones sagradas, salve los espíritus de
los muertos, salve el ritual sagrado de Wuotan, o enfrente la ira de
el Ansuz y los cascos de Sleipnir.
¡Enfréntate al Ansuzgardaraiwo!